The Buck Starts Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
I never knew this place had so much empty space until tonight
Bu geceye kadar bu yerde bu kadar boş alan olduğunu hiç bilmiyordum
When you walked right out the door
Tam kapıdan çıktığında
And so I walked to our bedside and pulled out that 45
Ben de yatağımızın yanına yürüdüm ve o 45'liği çıkardım.
That laid for years behind our chest of drawers
Yıllarca şifonyerimizin arkasında duran şey
At first, it looked too worn to play, the label all but washed away
İlk başta, oynamak için fazla yıpranmış görünüyordu, etiket neredeyse tamamen silinmişti
Then I made out the name of my old friend
Sonra eski arkadaşımın adını yazdım
Thirty years and a scratch or two, but when the needle hit the groove
Otuz yıl ve bir veya iki çizik, ama iğne oluğa çarptığında
I knew it was crying time again
Tekrar ağlama zamanı olduğunu biliyordum
Chorus:
Koro:
The Buck starts here
Buck burada başlıyor
With Hank sure to follow
Hank'in mutlaka takip edeceğinden emin olun
Turn him up loud and clear
Onu yüksek sesle ve net bir şekilde açın
He's singing my sorrow
Acımı şarkı söylüyor
Let the sad songs roll on
Hüzünlü şarkılar çalınsın
Through a house filled with tears
Gözyaşlarıyla dolu bir evin içinden
Where the good times is gone
Güzel zamanların gittiği yer
The Buck starts here
Buck burada başlıyor
The people in the house next door think I'm tearing up the floor
Yan evdeki insanlar yerleri yırttığımı düşünüyor
It's half past four, my lights are burning bright
Saat dört buçuk, ışıklarım parlak bir şekilde yanıyor
But this occasion's no big deal, it's just some boys from Bakersfield
Ama bu olay o kadar da önemli değil, sadece Bakersfield'den birkaç oğlan var
Who came around to help me through the night
Gece boyunca bana yardım etmek için kim geldi?