The Buck Starts Here Letras Tradução em Português

By Robbie Fulks
Por Robbie Fulks
I never knew this place had so much empty space until tonight
Eu nunca soube que este lugar tinha tanto espaço vazio até hoje à noite
When you walked right out the door
Quando você saiu pela porta
And so I walked to our bedside and pulled out that 45
E então eu fui até a nossa cabeceira e tirei aquele 45
That laid for years behind our chest of drawers
Isso ficou por anos atrás da nossa cômoda
At first, it looked too worn to play, the label all but washed away
No início, parecia desgastado demais para tocar, o rótulo quase desapareceu
Then I made out the name of my old friend
Então eu descobri o nome do meu velho amigo
Thirty years and a scratch or two, but when the needle hit the groove
Trinta anos e um arranhão ou dois, mas quando a agulha atingiu a ranhura
I knew it was crying time again
Eu sabia que estava chorando de novo
Chorus:
Refrão:
The Buck starts here
O Buck começa aqui
With Hank sure to follow
Com Hank certamente seguirá
Turn him up loud and clear
Aumente-o alto e claro
He's singing my sorrow
Ele está cantando minha tristeza
Let the sad songs roll on
Deixe as músicas tristes rolarem
Through a house filled with tears
Através de uma casa cheia de lágrimas
Where the good times is gone
Onde os bons tempos se foram
The Buck starts here
O Buck começa aqui
The people in the house next door think I'm tearing up the floor
As pessoas da casa ao lado pensam que estou destruindo o chão
It's half past four, my lights are burning bright
São quatro e meia, minhas luzes estão acesas
But this occasion's no big deal, it's just some boys from Bakersfield
Mas esta ocasião não é grande coisa, são apenas alguns rapazes de Bakersfield.
Who came around to help me through the night
Quem veio me ajudar durante a noite