Bodies كلمات أغنية ترجمة عربية

BODIES - Robbie Williams
الهيئات - روبي ويليامز
Email: olinils@aol.com
البريد الإلكتروني: olinils@aol.com
Great comeback single, wanted to play it myself. Sounds good to me....
أغنية عودة رائعة، أردت أن أعزفها بنفسي. يبدو جيدا بالنسبة لي....
INTRO: F#m
مقدمة: F # م
VERSE 1:
الآية 1:
God gave me the sunshine,
لقد أعطاني الله ضوء الشمس،
Then showed me my lifeline
ثم أظهر لي شريان الحياة الخاص بي
I was told it was all mine,
لقد قيل لي أن كل هذا كان لي،
Then I got laid on a ley line
ثم تم وضعي على خط لاي
What a day, what a day,
يا له من يوم، يا له من يوم،
And your Jesus really died for me
وقد مات يسوعك حقاً من أجلي
Then Jesus really tried for me
ثم حاول يسوع حقًا من أجلي
UK and entropy,
المملكة المتحدة والانتروبيا,
I feel like its ****in? me
أشعر وكأنه **** في؟ أنا
Wanna feed off the energy,
أريد أن أتغذى من الطاقة،
Love living like a deity
أحب العيش مثل الإله
What a day, one day,
ما هو يوم، يوم واحد،
And your Jesus really died for me
وقد مات يسوعك حقاً من أجلي
I guess Jesus really tried for me
أعتقد أن يسوع حاول فعلاً من أجلي
BRIDGE:
الجسر:
Bodies in the Bodhi tree,
الجثث في شجرة بودي،
Bodies making chemistry
الأجسام التي تصنع الكيمياء
Bodies on my family,
أجساد عائلتي،
Bodies in the way of me
أجساد في طريقي
Bodies in the cemetery,
الجثث في المقبرة,
And that's the way it's gonna be
وهذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور
CHORUS:
الجوقة:
All we've ever wanted
كل ما أردناه من أي وقت مضى
Is to look good naked
هو أن تبدو جيدة عارية
Hope that someone can take it
نأمل أن يتمكن شخص ما من أخذها
God save me rejection
الله يحفظني من الرفض
From my reflection,
من تفكيري،
I want perfection
أريد الكمال
VERSE 2:
الآية 2:
Praying for the rapture,
الدعاء من اجل الرزق,
?Cause it's stranger getting stranger
؟ لأنه غريب يصبح غريبا
And everything's contagious
وكل شيء معدي
It's the modern middle ages
إنها العصور الوسطى الحديثة
All day every day
طوال اليوم كل يوم
And if Jesus really died for me
وإذا مات يسوع حقا من أجلي
Then Jesus really tried for me
ثم حاول يسوع حقًا من أجلي
BRIDGE:
الجسر:
Bodies in the Bodhi tree,
الجثث في شجرة بودي،
Bodies making chemistry
الأجسام التي تصنع الكيمياء
Bodies on my family,
أجساد عائلتي،
Bodies in the way of me
أجساد في طريقي
Bodies in the cemetery,
الجثث في المقبرة,
And that's the way it's gonna be
وهذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور
CHORUS:
الجوقة:
All we've ever wanted
كل ما أردناه من أي وقت مضى
Is to look good naked
هو أن تبدو جيدة عارية
Hope that someone can take it
نأمل أن يتمكن شخص ما من أخذها
God save me rejection
الله يحفظني من الرفض
From my reflection,
من تفكيري،
I want perfection
أريد الكمال
BRIDGE (alternate):
بريدج (بديل):
Bodies in the Bodhi tree,
الجثث في شجرة بودي،
Bodies making chemistry
الأجسام التي تصنع الكيمياء
Bodies on my family,
أجساد عائلتي،
Bodies in the way of me
أجساد في طريقي
Bodies in the cemetery,
الجثث في المقبرة,
Bodies in the Bodhi tree,
الجثث في شجرة بودي،
Bodies making chemistry
الأجسام التي تصنع الكيمياء
Bodies on my family,
أجساد عائلتي،
Bodies in the way of me
أجساد في طريقي
Bodies in the cemetery,
الجثث في المقبرة,
And that's the way it's gonna be
وهذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور
CHORUS (key-change):
جوقة (تغيير المفتاح):
All we've ever wanted
كل ما أردناه من أي وقت مضى
Is to look good naked
هو أن تبدو جيدة عارية
Hope that someone can take it
نأمل أن يتمكن شخص ما من أخذها
So God save me rejection
فحفظني الله من الرفض
From my reflection,
من تفكيري،
I want perfection
أريد الكمال
OUTRO:
الخاتمة:
Jesus didn't die for you, what do you want?
يسوع لم يمت من أجلك، ماذا تريد؟
(I want perfection)
(أريد الكمال)
Jesus didn't die for you, what are you on?
يسوع لم يمت من أجلك، على ماذا أنت؟
Oh Lord
يا رب