Bodies Songtekst Nederlandse Vertaling

BODIES - Robbie Williams
LICHAMEN - Robbie Williams
Email: olinils@aol.com
E-mail: olinils@aol.com
Great comeback single, wanted to play it myself. Sounds good to me....
Geweldige comeback-single, ik wilde hem zelf spelen. Klinkt goed voor mij....
INTRO: F#m
INTRO: F#m
VERSE 1:
VERS 1:
God gave me the sunshine,
God gaf mij de zonneschijn,
Then showed me my lifeline
Vervolgens liet hij mij mijn levenslijn zien
I was told it was all mine,
Mij werd verteld dat het allemaal van mij was,
Then I got laid on a ley line
Toen werd ik op een leylijn gelegd
What a day, what a day,
Wat een dag, wat een dag,
And your Jesus really died for me
En jouw Jezus stierf echt voor mij
Then Jesus really tried for me
Toen probeerde Jezus het echt voor mij
UK and entropy,
Groot-Brittannië en entropie,
I feel like its ****in? me
Ik heb het gevoel dat het in is? ik
Wanna feed off the energy,
Wil je de energie voeden,
Love living like a deity
Houd ervan om als een godheid te leven
What a day, one day,
Wat een dag, op een dag,
And your Jesus really died for me
En jouw Jezus stierf echt voor mij
I guess Jesus really tried for me
Ik denk dat Jezus echt zijn best voor mij heeft gedaan
BRIDGE:
BRUG:
Bodies in the Bodhi tree,
Lichamen in de Bodhiboom,
Bodies making chemistry
Lichamen die chemie maken
Bodies on my family,
Lichamen op mijn familie,
Bodies in the way of me
Lichamen die mij in de weg staan
Bodies in the cemetery,
Lichamen op de begraafplaats,
And that's the way it's gonna be
En zo zal het ook zijn
CHORUS:
CHORUS:
All we've ever wanted
Alles wat we ooit hebben gewild
Is to look good naked
Is om er naakt goed uit te zien
Hope that someone can take it
Hoop dat iemand het kan overnemen
God save me rejection
God bewaar mij afwijzing
From my reflection,
Vanuit mijn spiegelbeeld,
I want perfection
Ik wil perfectie
VERSE 2:
VERS 2:
Praying for the rapture,
Biddend voor de opname,
?Cause it's stranger getting stranger
'Omdat het steeds vreemder wordt
And everything's contagious
En alles is besmettelijk
It's the modern middle ages
Het zijn de moderne middeleeuwen
All day every day
Elke dag de hele dag
And if Jesus really died for me
En of Jezus echt voor mij stierf
Then Jesus really tried for me
Toen probeerde Jezus het echt voor mij
BRIDGE:
BRUG:
Bodies in the Bodhi tree,
Lichamen in de Bodhiboom,
Bodies making chemistry
Lichamen die chemie maken
Bodies on my family,
Lichamen op mijn familie,
Bodies in the way of me
Lichamen die mij in de weg staan
Bodies in the cemetery,
Lichamen op de begraafplaats,
And that's the way it's gonna be
En zo zal het ook zijn
CHORUS:
CHORUS:
All we've ever wanted
Alles wat we ooit hebben gewild
Is to look good naked
Is om er naakt goed uit te zien
Hope that someone can take it
Hoop dat iemand het kan overnemen
God save me rejection
God bewaar mij afwijzing
From my reflection,
Vanuit mijn spiegelbeeld,
I want perfection
Ik wil perfectie
BRIDGE (alternate):
BRUG (alternatief):
Bodies in the Bodhi tree,
Lichamen in de Bodhiboom,
Bodies making chemistry
Lichamen die chemie maken
Bodies on my family,
Lichamen op mijn familie,
Bodies in the way of me
Lichamen die mij in de weg staan
Bodies in the cemetery,
Lichamen op de begraafplaats,
Bodies in the Bodhi tree,
Lichamen in de Bodhiboom,
Bodies making chemistry
Lichamen die chemie maken
Bodies on my family,
Lichamen op mijn familie,
Bodies in the way of me
Lichamen die mij in de weg staan
Bodies in the cemetery,
Lichamen op de begraafplaats,
And that's the way it's gonna be
En zo zal het ook zijn
CHORUS (key-change):
CHORUS (toonsoortverandering):
All we've ever wanted
Alles wat we ooit hebben gewild
Is to look good naked
Is om er naakt goed uit te zien
Hope that someone can take it
Hoop dat iemand het kan overnemen
So God save me rejection
Dus God bespaar mij afwijzing
From my reflection,
Vanuit mijn spiegelbeeld,
I want perfection
Ik wil perfectie
OUTRO:
UITTRO:
Jesus didn't die for you, what do you want?
Jezus stierf niet voor jou, wat wil jij?
(I want perfection)
(Ik wil perfectie)
Jesus didn't die for you, what are you on?
Jezus stierf niet voor jou, waar ben jij mee bezig?
Oh Lord
O Heer