Bodies Текст Песни Перевод на Русский

BODIES - Robbie Williams
ТЕЛА - Робби Уильямс
Email: olinils@aol.com
Электронная почта: olinils@aol.com
Great comeback single, wanted to play it myself. Sounds good to me....
Отличный камбэк-сингл, хотел сыграть его сам. По мне так звучит хорошо....
INTRO: F#m
ВВЕДЕНИЕ: Ф#м
VERSE 1:
СТИХ 1:
God gave me the sunshine,
Бог дал мне солнечный свет,
Then showed me my lifeline
Затем показал мне мой спасательный круг
I was told it was all mine,
Мне сказали, что это все мое,
Then I got laid on a ley line
Потом меня переложили на лей-линию
What a day, what a day,
Что за день, что за день,
And your Jesus really died for me
И твой Иисус действительно умер за меня
Then Jesus really tried for me
Тогда Иисус действительно старался за меня
UK and entropy,
Великобритания и энтропия,
I feel like its ****in? me
Я чувствую, что это чертовщина? я
Wanna feed off the energy,
Хотите питаться энергией,
Love living like a deity
Люблю жить как божество
What a day, one day,
Что за день, однажды,
And your Jesus really died for me
И твой Иисус действительно умер за меня
I guess Jesus really tried for me
Я думаю, Иисус действительно старался ради меня
BRIDGE:
МОСТ:
Bodies in the Bodhi tree,
Тела на дереве Бодхи,
Bodies making chemistry
Тела, производящие химию
Bodies on my family,
Тела моей семьи,
Bodies in the way of me
Тела на пути ко мне
Bodies in the cemetery,
Тела на кладбище,
And that's the way it's gonna be
И так оно и будет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All we've ever wanted
Все, что мы когда-либо хотели
Is to look good naked
Хорошо выглядеть голым
Hope that someone can take it
Надеюсь, что кто-нибудь сможет это принять
God save me rejection
Боже, спаси меня, отказ
From my reflection,
Из моего отражения,
I want perfection
я хочу совершенства
VERSE 2:
СТИХ 2:
Praying for the rapture,
Молясь о восхищении,
?Cause it's stranger getting stranger
«Потому что незнакомец становится страннее
And everything's contagious
И все заразно
It's the modern middle ages
Это современное средневековье
All day every day
Весь день каждый день
And if Jesus really died for me
И если бы Иисус действительно умер за меня
Then Jesus really tried for me
Тогда Иисус действительно старался за меня
BRIDGE:
МОСТ:
Bodies in the Bodhi tree,
Тела на дереве Бодхи,
Bodies making chemistry
Тела, производящие химию
Bodies on my family,
Тела моей семьи,
Bodies in the way of me
Тела на пути ко мне
Bodies in the cemetery,
Тела на кладбище,
And that's the way it's gonna be
И так оно и будет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
All we've ever wanted
Все, что мы когда-либо хотели
Is to look good naked
Хорошо выглядеть голым
Hope that someone can take it
Надеюсь, что кто-нибудь сможет это принять
God save me rejection
Боже, спаси меня, отказ
From my reflection,
Из моего отражения,
I want perfection
я хочу совершенства
BRIDGE (alternate):
МОСТ (альтернативный):
Bodies in the Bodhi tree,
Тела на дереве Бодхи,
Bodies making chemistry
Тела, производящие химию
Bodies on my family,
Тела моей семьи,
Bodies in the way of me
Тела на пути ко мне
Bodies in the cemetery,
Тела на кладбище,
Bodies in the Bodhi tree,
Тела на дереве Бодхи,
Bodies making chemistry
Тела, производящие химию
Bodies on my family,
Тела моей семьи,
Bodies in the way of me
Тела на пути ко мне
Bodies in the cemetery,
Тела на кладбище,
And that's the way it's gonna be
И так оно и будет
CHORUS (key-change):
ПРИПЕВ (смена тональности):
All we've ever wanted
Все, что мы когда-либо хотели
Is to look good naked
Хорошо выглядеть голым
Hope that someone can take it
Надеюсь, что кто-нибудь сможет это принять
So God save me rejection
Итак, Боже, спаси меня от отказа
From my reflection,
Из моего отражения,
I want perfection
я хочу совершенства
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Jesus didn't die for you, what do you want?
Иисус не умер за тебя, чего ты хочешь?
(I want perfection)
(Я хочу совершенства)
Jesus didn't die for you, what are you on?
Иисус не умер за тебя, что ты делаешь?
Oh Lord
О Господи