Go Gentle كلمات أغنية ترجمة عربية

(comments welcome at jtomassi.music@gmail.com)
(نرحب بالتعليقات على jtomassi.music@gmail.com)
You're gonna meet some strangers.
سوف تقابل بعض الغرباء
Welcome to the zoo.
مرحبا بكم في حديقة الحيوان.
Bitter disappointments.
خيبات الأمل المريرة.
Except for one or two.
باستثناء واحد أو اثنين.
Some of them are angry.
ومنهم من يشعر بالغضب.
Some of them are mean.
وبعضهم يعني.
Most of them are twisted.
معظمهم ملتوي.
Few of them are clean.
قليل منهم نظيف.
Now when you go dancing with young men down at the disco.
الآن عندما تذهب للرقص مع الشباب في الديسكو.
Just keep it simple.
فقط اجعل الأمر بسيطًا.
You don't have to kiss though.
ليس عليك التقبيل بالرغم من ذلك.
Don't waste time with the idiots think that they're heroes.
لا تضيعوا الوقت مع الأغبياء الذين يعتقدون أنهم أبطال.
They will betray you.
سوف يخونونك.
Stick with us weirdos.
ابقوا معنا أيها الغرباء.
(Chorus)
(جوقة)
For all your days and nights
لكل أيامك ولياليك
I'm gonna be there,
سأكون هناك،
I'm gonna be there, yes I will.
سأكون هناك، نعم سأكون.
Go gentle through your life.
اذهب بلطف خلال حياتك.
If you want me I'll be there.
إذا كنت تريدني سأكون هناك.
When you need me I'll be-e there, for you.
عندما تحتاجني سأكون هناك من أجلك.
Don't try to make them love you.
لا تحاول أن تجعلهم يحبونك.
Don't answer every call.
لا ترد على كل مكالمة.
Baby be a giant.
طفل يكون عملاقا.
Let the world be small.
دع العالم يكون صغيرا.
Some of them are deadly.
بعضها مميت.
Some don't let it show.
البعض لا يسمح لها بالظهور.
If they try and hurt you.
إذا حاولوا إيذاءك.
Just let your daddy know.
فقط دع والدك يعرف.
Now when you go giving your heart make sure they deserve it.
الآن عندما تذهب لإعطاء قلبك تأكد من أنهم يستحقون ذلك.
If they haven't earned it.
إذا لم يكسبوها.
Keep searching, it's worth it.
استمر في البحث، الأمر يستحق ذلك.
(Chorus)
(جوقة)
For all your days and nights
لكل أيامك ولياليك
I'm gonna be there,
سأكون هناك،
I'm gonna be there, yes I will.
سأكون هناك، نعم سأكون.
Go gentle through your life.
اذهب بلطف خلال حياتك.
If you want me I'll be there.
إذا كنت تريدني سأكون هناك.
When you need me I'll be-e there, for you.
عندما تحتاجني سأكون هناك من أجلك.
(Whistle over a verse)
(صافرة فوق الآية)
Go gentle to the light.
اذهب بلطف إلى الضوء.
I'm gonna be there,
سأكون هناك،
I'm gonna be there, yes I will.
سأكون هناك، نعم سأكون.
If all your days are nights
لو كل أيامك ليال
When you want me I'll be there.
عندما تريدني سأكون هناك.
Say my name and I'll be-e there, for you.
قل اسمي وسأكون هناك من أجلك.