Go Gentle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(comments welcome at jtomassi.music@gmail.com)
(komentarze mile widziane pod adresem jtomassi.music@gmail.com)
You're gonna meet some strangers.
Spotkasz kilku nieznajomych.
Welcome to the zoo.
Witamy w zoo.
Bitter disappointments.
Gorzkie rozczarowania.
Except for one or two.
Z wyjątkiem jednego lub dwóch.
Some of them are angry.
Niektórzy z nich są wściekli.
Some of them are mean.
Niektórzy z nich są podli.
Most of them are twisted.
Większość z nich jest przekręcona.
Few of them are clean.
Niewiele z nich jest czystych.
Now when you go dancing with young men down at the disco.
Teraz, kiedy idziesz tańczyć z młodymi mężczyznami na dyskotece.
Just keep it simple.
Po prostu zachowaj prostotę.
You don't have to kiss though.
Jednak nie musisz się całować.
Don't waste time with the idiots think that they're heroes.
Nie trać czasu na idiotów, którzy myślą, że są bohaterami.
They will betray you.
Zdradzą cię.
Stick with us weirdos.
Trzymajcie się z nami dziwaki.
(Chorus)
(Refren)
For all your days and nights
Na wszystkie Twoje dni i noce
I'm gonna be there,
Będę tam,
I'm gonna be there, yes I will.
Będę tam, tak, będę.
Go gentle through your life.
Idź delikatnie przez swoje życie.
If you want me I'll be there.
Jeśli mnie chcesz, będę tam.
When you need me I'll be-e there, for you.
Kiedy będziesz mnie potrzebować, będę tam, dla ciebie.
Don't try to make them love you.
Nie próbuj sprawić, żeby cię pokochali.
Don't answer every call.
Nie odbieraj każdego połączenia.
Baby be a giant.
Kochanie, bądź gigantem.
Let the world be small.
Niech świat będzie mały.
Some of them are deadly.
Niektóre z nich są śmiertelne.
Some don't let it show.
Niektórzy nie dają tego po sobie poznać.
If they try and hurt you.
Jeśli spróbują cię skrzywdzić.
Just let your daddy know.
Po prostu daj znać tatusiowi.
Now when you go giving your heart make sure they deserve it.
Teraz, kiedy oddasz swoje serce, upewnij się, że na to zasługują.
If they haven't earned it.
Jeśli na to nie zasłużyli.
Keep searching, it's worth it.
Szukaj dalej, warto.
(Chorus)
(Refren)
For all your days and nights
Na wszystkie Twoje dni i noce
I'm gonna be there,
Będę tam,
I'm gonna be there, yes I will.
Będę tam, tak, będę.
Go gentle through your life.
Idź delikatnie przez swoje życie.
If you want me I'll be there.
Jeśli mnie chcesz, będę tam.
When you need me I'll be-e there, for you.
Kiedy będziesz mnie potrzebować, będę tam, dla ciebie.
(Whistle over a verse)
(Gwiżdżą nad wersetem)
Go gentle to the light.
Idź delikatnie do światła.
I'm gonna be there,
Będę tam,
I'm gonna be there, yes I will.
Będę tam, tak, będę.
If all your days are nights
Jeśli wszystkie twoje dni są nocami
When you want me I'll be there.
Kiedy będziesz mnie chciał, będę tam.
Say my name and I'll be-e there, for you.
Powiedz moje imię, a będę tam, dla Ciebie.