Go Gentle Versuri Traducere în Română

(comments welcome at jtomassi.music@gmail.com)
(Comentarii binevenite la jtomassi.music@gmail.com)
You're gonna meet some strangers.
Vei întâlni niște străini.
Welcome to the zoo.
Bun venit la grădina zoologică.
Bitter disappointments.
Dezamăgiri amare.
Except for one or two.
Cu excepția unuia sau a două.
Some of them are angry.
Unii dintre ei sunt supărați.
Some of them are mean.
Unii dintre ei sunt răi.
Most of them are twisted.
Majoritatea sunt răsucite.
Few of them are clean.
Puțini dintre ei sunt curați.
Now when you go dancing with young men down at the disco.
Acum, când te duci să dansezi cu tineri la discotecă.
Just keep it simple.
Păstrați-o simplu.
You don't have to kiss though.
Totuși, nu trebuie să te săruți.
Don't waste time with the idiots think that they're heroes.
Nu pierde timpul cu idioții care cred că sunt eroi.
They will betray you.
Te vor trăda.
Stick with us weirdos.
Rămâi cu noi, ciudații.
(Chorus)
(Refren)
For all your days and nights
Pentru toate zilele și nopțile tale
I'm gonna be there,
voi fi acolo,
I'm gonna be there, yes I will.
Voi fi acolo, da, voi fi.
Go gentle through your life.
Treci blând prin viața ta.
If you want me I'll be there.
Dacă mă vrei, voi fi acolo.
When you need me I'll be-e there, for you.
Când vei avea nevoie de mine, voi fi acolo, pentru tine.
Don't try to make them love you.
Nu încerca să-i faci să te iubească.
Don't answer every call.
Nu răspunde la fiecare apel.
Baby be a giant.
Iubito fii un gigant.
Let the world be small.
Să fie lumea mică.
Some of them are deadly.
Unii dintre ei sunt mortali.
Some don't let it show.
Unii nu lasă să se arate.
If they try and hurt you.
Dacă încearcă să te rănească.
Just let your daddy know.
Doar anunță-l pe tatăl tău.
Now when you go giving your heart make sure they deserve it.
Acum, când dai inima ta, asigură-te că o merită.
If they haven't earned it.
Dacă nu l-au câștigat.
Keep searching, it's worth it.
Continuați să căutați, merită.
(Chorus)
(Refren)
For all your days and nights
Pentru toate zilele și nopțile tale
I'm gonna be there,
voi fi acolo,
I'm gonna be there, yes I will.
Voi fi acolo, da, voi fi.
Go gentle through your life.
Treci blând prin viața ta.
If you want me I'll be there.
Dacă mă vrei, voi fi acolo.
When you need me I'll be-e there, for you.
Când vei avea nevoie de mine, voi fi acolo, pentru tine.
(Whistle over a verse)
(Fuiera peste un vers)
Go gentle to the light.
Du-te blând la lumină.
I'm gonna be there,
voi fi acolo,
I'm gonna be there, yes I will.
Voi fi acolo, da, voi fi.
If all your days are nights
Dacă toate zilele tale sunt nopți
When you want me I'll be there.
Când mă vrei, voi fi acolo.
Say my name and I'll be-e there, for you.
Spune-mi numele și voi fi acolo, pentru tine.