Go Gentle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(comments welcome at jtomassi.music@gmail.com)
(jtomassi.music@gmail.com adresinden yorumlara hoş geldiniz)
You're gonna meet some strangers.
Bazı yabancılarla tanışacaksın.
Welcome to the zoo.
Hayvanat bahçesine hoş geldiniz.
Bitter disappointments.
Acı hayal kırıklıkları.
Except for one or two.
Bir-iki tanesi hariç.
Some of them are angry.
Bazıları kızgın.
Some of them are mean.
Bazıları kötü niyetlidir.
Most of them are twisted.
Çoğu bükülmüş.
Few of them are clean.
Çok azı temiz.
Now when you go dancing with young men down at the disco.
Şimdi diskoda genç adamlarla dans etmeye gittiğinde.
Just keep it simple.
Sadece basit tutun.
You don't have to kiss though.
Yine de öpmek zorunda değilsin.
Don't waste time with the idiots think that they're heroes.
Aptalların kahraman olduklarını düşünmesiyle zaman kaybetmeyin.
They will betray you.
Sana ihanet edecekler.
Stick with us weirdos.
Bizimle kalın garipler.
(Chorus)
(Koro)
For all your days and nights
Tüm günleriniz ve geceleriniz için
I'm gonna be there,
Orada olacağım.
I'm gonna be there, yes I will.
Orada olacağım, evet olacağım.
Go gentle through your life.
Hayatın boyunca nazik davran.
If you want me I'll be there.
Eğer beni istersen orada olacağım.
When you need me I'll be-e there, for you.
Bana ihtiyacın olduğunda senin için orada olacağım.
Don't try to make them love you.
Seni sevmelerini sağlamaya çalışmayın.
Don't answer every call.
Her aramaya cevap vermeyin.
Baby be a giant.
Bebeğim dev ol.
Let the world be small.
Dünya küçük olsun.
Some of them are deadly.
Bazıları ölümcül.
Some don't let it show.
Bazıları bunun görünmesine izin vermiyor.
If they try and hurt you.
Eğer sana zarar vermeye çalışırlarsa.
Just let your daddy know.
Sadece babana haber ver.
Now when you go giving your heart make sure they deserve it.
Şimdi kalbini vermeye gittiğinde, onların bunu hak ettiğinden emin ol.
If they haven't earned it.
Eğer bunu hak etmedilerse.
Keep searching, it's worth it.
Aramaya devam edin, buna değer.
(Chorus)
(Koro)
For all your days and nights
Tüm günleriniz ve geceleriniz için
I'm gonna be there,
Orada olacağım.
I'm gonna be there, yes I will.
Orada olacağım, evet olacağım.
Go gentle through your life.
Hayatın boyunca nazik davran.
If you want me I'll be there.
Eğer beni istersen orada olacağım.
When you need me I'll be-e there, for you.
Bana ihtiyacın olduğunda senin için orada olacağım.
(Whistle over a verse)
(Bir ayetin üzerine ıslık çalın)
Go gentle to the light.
Işığa nazikçe gidin.
I'm gonna be there,
Orada olacağım.
I'm gonna be there, yes I will.
Orada olacağım, evet olacağım.
If all your days are nights
Bütün günlerin gece ise
When you want me I'll be there.
Beni istediğin zaman orada olacağım.
Say my name and I'll be-e there, for you.
Adımı söyle, ben de senin için orada olacağım.