Let Me Entertain You كلمات أغنية ترجمة عربية

Let Me Entertain You - Robbie Williams
دعني أسليك - روبي ويليامز
Email: metalgeardave@hotmail.com
البريد الإلكتروني: metalgeardave@hotmail.com
Hell is gone and heaven's here
الجحيم ذهب والجنة هنا
There's nothing left for you to fear
لم يبق لك ما تخشاه
Shake your arse come over here
هز مؤخرتك تعال هنا
Now scream
الآن الصراخ
I'm a burning effigy
أنا دمية محترقة
Of everything I used to be
من كل شيء كنت عليه
You're my rock of empathy, my dear
أنت صخرة التعاطف، يا عزيزي
So come on let me... entertain you
لذا هيا دعني... أستمتع بك
Let me.... entertain you
اسمحوا لي.... أن أستمتع بكم
Life's too short for you to die
الحياة أقصر من أن تموت
So grab yourself an alibi
لذا احصل على ذريعة لنفسك
Heaven knows your mother lied
السماء تعلم أن والدتك كذبت
Mon cher
مون شير
Separate your right from wrongs
افصل حقك عن الباطل
Come and sing a different song
تعال وغني أغنية مختلفة
The kettle's on so don't be long
الغلاية قيد التشغيل لذا لا تتأخر
Mon cher
مون شير
So come on let me... entertain you
لذا هيا دعني... أستمتع بك
Let me... entertain you
دعني... أستمتع بك
Look me up in the yellow pages
ابحث عني في الصفحات الصفراء
I will be your rock of ages
سأكون صخرة العصور الخاصة بك
Your see through fads and your crazy phrases yeah
رؤيتك من خلال البدع وعباراتك المجنونة نعم
Little Bo Peep has lost his sheep
لقد فقد Little Bo Peep أغنامه
He popped a pill and fell asleep
لقد تناول حبة دواء ونام
The dew is wet but the grass is sweet, my dear
الندى رطب لكن العشب حلو يا عزيزي
Your mind gets burned with the habits you've learned
يحترق عقلك بالعادات التي تعلمتها
But we're the generation that's got to be heard.
ولكننا الجيل الذي يجب أن يُسمع صوته.
You're tired of your teachers and your school's a drag
لقد سئمت من معلميك ومدرستك مرهقة
You're not going to end up like your mum and dad
لن ينتهي بك الأمر مثل أمك وأبيك
So come on let me entertain you
لذا هيا دعني أستمتع بك
Let me entertain you
اسمحوا لي أن ترفيه لكم
Let me entertain you
اسمحوا لي أن ترفيه لكم
He may be good he may be outta sight
قد يكون جيدًا وقد يكون بعيدًا عن الأنظار
But he can't be here so come around tonight.
لكنه لا يستطيع أن يكون هنا لذا تعال الليلة.
Here is the place where the feeling grows
هنا هو المكان الذي ينمو فيه الشعور
You gotta get high before you taste the lows.
عليك أن ترتفع قبل أن تتذوق أدنى مستوياتها.
So come on
هيا إذن
Let me entertain you.
اسمحوا لي أن ترفيه لكم.
Let me entertain you.
اسمحوا لي أن ترفيه لكم.
So come on let me entertain you.
لذا هيا دعني أستمتع بك.
Let me entertain you
اسمحوا لي أن ترفيه لكم
Come on come on come on come on.
هيا هيا هيا هيا.
Come on come on come on come on
هيا هيا هيا هيا
Come on come on come on come on
هيا هيا هيا هيا