Beats the Devil Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
(not palm mute but that think where you just put your hand
(pas de palm mute mais pensez à où vous venez de mettre votre main
over the strings and strum but dont push anything down...)
sur les cordes et grattez mais ne poussez rien vers le bas...)
C#m (same thing again) C#m
C#m (encore la même chose) C#m
Chords:
Accords :
I can't remember when
Je ne me souviens pas quand
I was here but I'm back again
J'étais là mais je suis de retour
I barely know you friend
Je te connais à peine mon ami
and everything has changed
et tout a changé
The sun burned up the sky turned green
Le soleil a brûlé, le ciel est devenu vert
the air it smelt of gasoline
l'air sentait l'essence
the soldier boy the teenage queen had
le garçon soldat que la reine adolescente avait
sinse become astranged(?)
parce que je suis devenu étranger (?)
Chorus:
Chœur :
Awwwww keep moving, like the wind across the sea-ea
Awwwww continue d'avancer, comme le vent à travers la mer
Awwwww I'm moving, beats the devil out of me.
Awwwww je bouge, ça me bat le diable.
I was teathered to the plow
J'étais attaché à la charrue
and came untied but dont know how
et je me suis détaché mais je ne sais pas comment
it's all behind me now
tout est derrière moi maintenant
like some exotic dream
comme un rêve exotique
I woke up in oil and mud
Je me suis réveillé dans l'huile et la boue
and sticks and stones and bones and blood
et des bâtons et des pierres et des os et du sang
and everthing i knew (that) was good
et tout ce que je savais (ça) était bon
had vanished with the steam
avait disparu avec la vapeur
Now i walk this earth to find
Maintenant je parcours cette terre pour trouver
some place to rest some peace of mind
un endroit pour se reposer, une certaine tranquillité d'esprit
I walk on until I'm blind,
Je marche jusqu'à ce que je sois aveugle,
Until i'm old and grey
Jusqu'à ce que je sois vieux et gris
So my Friend good luck to you
Alors mon ami, bonne chance à toi
I wish you well in all you do
Je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu fais
here's hopin' that your dreams come true
j'espère que tes rêves se réaliseront
and you never have to say
et tu n'auras jamais besoin de dire