Beats the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Robert Earl Keen – Pokonuje diabła
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
(not palm mute but that think where you just put your hand
(nie wyciszenie dłoni, ale pomyśl, gdzie właśnie położyłeś rękę
over the strings and strum but dont push anything down...)
nad strunami i brzdąkaj, ale niczego nie pchaj w dół...)
C#m (same thing again) C#m
C#m (znowu to samo) C#m
Chords:
Akordy:
I can't remember when
Nie pamiętam kiedy
I was here but I'm back again
Byłem tu, ale wróciłem ponownie
I barely know you friend
Ledwo cię znam, przyjacielu
and everything has changed
i wszystko się zmieniło
The sun burned up the sky turned green
Słońce wypaliło, niebo zrobiło się zielone
the air it smelt of gasoline
w powietrzu unosił się zapach benzyny
the soldier boy the teenage queen had
żołnierz-chłopiec, którego miała nastoletnia królowa
sinse become astranged(?)
grzech się oddzielił(?)
Chorus:
Chór:
Awwwww keep moving, like the wind across the sea-ea
Och, nie przestawaj się ruszać, jak wiatr przez morze
Awwwww I'm moving, beats the devil out of me.
Awwwww, ruszam się, wybija mnie to z równowagi.
I was teathered to the plow
Zostałem przywiązany do pługa
and came untied but dont know how
i przyszedł rozwiązany, ale nie wiem jak
it's all behind me now
to wszystko jest już za mną
like some exotic dream
jak jakiś egzotyczny sen
I woke up in oil and mud
Obudziłem się w oleju i błocie
and sticks and stones and bones and blood
i kije, i kamienie, i kości, i krew
and everthing i knew (that) was good
i wszystko, co wiedziałem (to) było dobre
had vanished with the steam
zniknęło wraz z parą
Now i walk this earth to find
Teraz chodzę po tej ziemi, aby znaleźć
some place to rest some peace of mind
jakieś miejsce, w którym można odpocząć i mieć spokój ducha
I walk on until I'm blind,
Idę dalej, aż oślepnę,
Until i'm old and grey
Dopóki nie będę stary i siwy
So my Friend good luck to you
Zatem, mój Przyjacielu, życzę ci powodzenia
I wish you well in all you do
Życzę ci wszystkiego najlepszego we wszystkim, co robisz
here's hopin' that your dreams come true
mam nadzieję, że Twoje marzenia się spełnią
and you never have to say
i nigdy nie musisz mówić
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
