Dreadful Selfish Crime كلمات أغنية ترجمة عربية

Seems like yesterday I was here
يبدو وكأنني كنت هنا بالأمس
Dreamin' my life away and drinkin' beer
أحلم بحياتي بعيدًا وأشرب البيرة
Staying up till dawn strummin' on guitars
البقاء مستيقظًا حتى الفجر والعزف على القيثارات
Sleepin' all day long just like the big rock stars
ينام طوال اليوم مثل نجوم الروك الكبار
Barely livin' on money from tip jars
بالكاد أعيش على المال من الجرار البقشيش
I had a little place just up the block
كان لدي مكان صغير في أعلى المبنى
Had me a French girlfriend I loved the way she talked
كان لي صديقة فرنسية أحببت الطريقة التي تتحدث بها
We spent our afternoons watchin' the TV
لقد أمضينا فترة ما بعد الظهر في مشاهدة التلفزيون
Findin' things to do that we could do for free
العثور على أشياء للقيام بها يمكننا القيام بها مجانًا
When we split up she said you don't do enough for me
عندما انفصلنا قالت أنك لا تفعل ما يكفي من أجلي
Chorus:
جوقة:
I am guilty of a dreadful selfish crime
أنا مذنب بارتكاب جريمة أنانية مروعة
I had robbed myself of all my precious time
لقد سرقت من نفسي كل وقتي الثمين
Had my first gig here in the neighborhood
كان لي أول حفل لي هنا في الحي
We had a little band I thought was good
كان لدينا فرقة صغيرة أعتقد أنها كانت جيدة
Hocked my old shotgun bought a used P.A.
لقد قمت بعرقلة بندقيتي القديمة واشتريت P.A.
We got a quart of rum drank it all that day
لقد حصلنا على ربع لتر من مشروب الروم شربناه طوال ذلك اليوم
When the big gig come we were just to drunk to play
عندما جاءت الحفلة الكبيرة كنا فقط في حالة سكر للعب
Sometimes I can't believe those days are gone
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق أن تلك الأيام قد ولت
Most of my friends back then have moved along
لقد انتقل معظم أصدقائي في ذلك الوقت
One's in Hollywood one's a millionaire
واحد في هوليوود واحد مليونير
Some are gone for good some still livin' here
لقد رحل البعض إلى الأبد، والبعض الآخر لا يزال يعيش هنا
Me I'm just the same lost in a crowd
أنا فقط نفس الشيء ضائع في حشد من الناس
Lookin' for the rain in a thunder cloud
أبحث عن المطر في سحابة رعدية
I have moved around but it don't matter though
لقد انتقلت ولكن لا يهم بالرغم من ذلك
One thing I have found there are just two ways to go
شيء واحد وجدته هناك طريقتان فقط للذهاب
It all comes down to livin' fast or dyin' slow
كل ذلك يعود إلى العيش بسرعة أو الموت ببطء
Seems like yesterday, just like yesterday
يبدو وكأنه بالأمس، تماما مثل الأمس