Dreadful Selfish Crime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seems like yesterday I was here
Wydaje mi się, że byłem tu wczoraj
Dreamin' my life away and drinkin' beer
Marzę o swoim życiu i piję piwo
Staying up till dawn strummin' on guitars
Nie spałem do świtu i brzdąkałem na gitarach
Sleepin' all day long just like the big rock stars
Śpię cały dzień, zupełnie jak wielkie gwiazdy rocka
Barely livin' on money from tip jars
Ledwo żyję za pieniądze ze słoików na napiwki
I had a little place just up the block
Miałem mały lokal niedaleko stąd
Had me a French girlfriend I loved the way she talked
Miałem francuską dziewczynę. Bardzo podobał mi się sposób, w jaki mówiła
We spent our afternoons watchin' the TV
Popołudnia spędzaliśmy oglądając telewizję
Findin' things to do that we could do for free
Znajdowanie rzeczy do zrobienia, które moglibyśmy zrobić za darmo
When we split up she said you don't do enough for me
Kiedy się rozstaliśmy, powiedziała, że nie robisz dla mnie wystarczająco dużo
Chorus:
Chór:
I am guilty of a dreadful selfish crime
Jestem winny okropnej, samolubnej zbrodni
I had robbed myself of all my precious time
Okradłem się z całego mojego cennego czasu
Had my first gig here in the neighborhood
Miałem swój pierwszy koncert tutaj, w okolicy
We had a little band I thought was good
Mieliśmy mały zespół, który wydawał mi się dobry
Hocked my old shotgun bought a used P.A.
Zastawiłem moją starą strzelbę i kupiłem używane nagłośnienie.
We got a quart of rum drank it all that day
Dostaliśmy kwartę rumu i wypiliśmy go cały dzień
When the big gig come we were just to drunk to play
Kiedy nadchodził ważny koncert, byliśmy po prostu zbyt pijani, żeby grać
Sometimes I can't believe those days are gone
Czasami nie mogę uwierzyć, że te czasy już minęły
Most of my friends back then have moved along
Większość moich ówczesnych znajomych przeprowadziła się
One's in Hollywood one's a millionaire
Jeden jest w Hollywood, drugi milionerem
Some are gone for good some still livin' here
Niektórzy zniknęli na dobre, niektórzy nadal tu żyją
Me I'm just the same lost in a crowd
Ja jestem taki sam, zagubiony w tłumie
Lookin' for the rain in a thunder cloud
Szukam deszczu w chmurze burzowej
I have moved around but it don't matter though
Przeprowadziłem się, ale to nie ma znaczenia
One thing I have found there are just two ways to go
Odkryłem jedną rzecz: są tylko dwie drogi
It all comes down to livin' fast or dyin' slow
Wszystko sprowadza się do tego, czy żyć szybko, czy umierać powoli
Seems like yesterday, just like yesterday
Wydaje się, jakby to było wczoraj, zupełnie jak wczoraj