Dreadful Selfish Crime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seems like yesterday I was here
Sanki dün buradaydım
Dreamin' my life away and drinkin' beer
Hayatımı hayal ediyorum ve bira içiyorum
Staying up till dawn strummin' on guitars
Sabaha kadar ayakta kalıp gitar çalıyorum
Sleepin' all day long just like the big rock stars
Tıpkı büyük rock yıldızları gibi bütün gün uyuyorum
Barely livin' on money from tip jars
Bahşiş kavanozlarından gelen parayla zar zor geçiniyorum
I had a little place just up the block
Hemen sokağın yukarısında küçük bir yerim vardı
Had me a French girlfriend I loved the way she talked
Fransız bir kız arkadaşım vardı, konuşma şeklini sevdim
We spent our afternoons watchin' the TV
Öğleden sonralarımızı televizyon izleyerek geçirdik
Findin' things to do that we could do for free
Ücretsiz olarak yapabileceğimiz şeyler buluyoruz
When we split up she said you don't do enough for me
Ayrıldığımızda bana yeterince şey yapmadığını söyledi
Chorus:
Koro:
I am guilty of a dreadful selfish crime
Korkunç bencil bir suçtan suçluyum
I had robbed myself of all my precious time
Tüm değerli zamanımı kendimden çalmıştım
Had my first gig here in the neighborhood
Mahalledeki ilk konserimi burada verdim
We had a little band I thought was good
İyi olduğunu düşündüğüm küçük bir grubumuz vardı
Hocked my old shotgun bought a used P.A.
Kullanılmış bir P.A. satın aldığım eski av tüfeğimi rehin verdim.
We got a quart of rum drank it all that day
Bütün gün bir litre rom içtik
When the big gig come we were just to drunk to play
Büyük konser geldiğinde çalamayacak kadar sarhoştuk
Sometimes I can't believe those days are gone
Bazen o günlerin geride kaldığına inanamıyorum
Most of my friends back then have moved along
O zamanlar arkadaşlarımın çoğu taşındı
One's in Hollywood one's a millionaire
Biri Hollywood'da biri milyoner
Some are gone for good some still livin' here
Bazıları tamamen gitti bazıları hala burada yaşıyor
Me I'm just the same lost in a crowd
Ben yine kalabalığın içinde kaybolmuş biriyim
Lookin' for the rain in a thunder cloud
Gök gürültüsü bulutunda yağmuru arıyorum
I have moved around but it don't matter though
Taşındım ama önemli değil
One thing I have found there are just two ways to go
Bulduğum bir şey var, gidilecek sadece iki yol var
It all comes down to livin' fast or dyin' slow
Her şey hızlı yaşamak ya da yavaş ölmekle alakalı
Seems like yesterday, just like yesterday
Dün gibi görünüyor, tıpkı dün gibi