No Kinda Dancer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Kinda Dancer
Żaden rodzaj tancerza
Keen
Chętnie
First of the month brings back the notion
Pierwszy dzień miesiąca przywraca tę koncepcję
Of a big round white dancehall in the cool summer night.
Wielkiej, okrągłej, białej sali tanecznej w chłodną letnią noc.
Red cherrub faces set black shoes in motion
Czerwone twarze cherrubów wprawiają w ruch czarne buty
To the om pa pa rhythm of a German delight.
W rytmie om pa pa niemieckiej rozkoszy.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- I bardzo się starałem, żeby ci powiedzieć, że nie jestem tancerką.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Biorąc mnie za rękę, żeby udowodnić, że się myliłem.
You guided me gently though I thought I could never.
Prowadziłeś mnie delikatnie, choć myślałam, że nigdy mi się to nie uda.
We were dancin' together at the end of the song. -
Pod koniec piosenki tańczyliśmy razem. -
A tot little baldman, like a German war hero
Mały, łysy mężczyzna, jak niemiecki bohater wojenny
Would box some old matrons to a quick Jon Paul Jones.
Postawiłbym kilka starych matron na szybkiego Jona Paula Jonesa.
Drapes of crate paper, the ball made of mirror,
Zasłony z papieru skrzynkowego, kula z lustra,
Cast shiney reflections on a brass slide trombone.
Rzucaj błyszczące refleksy na mosiężny puzon suwakowy.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- I bardzo się starałem, żeby ci powiedzieć, że nie jestem tancerką.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Biorąc mnie za rękę, żeby udowodnić, że się myliłem.
You guided me gently though I thought I could never.
Prowadziłeś mnie delikatnie, choć myślałam, że nigdy mi się to nie uda.
We were dancin' together at the end of the song. -
Pod koniec piosenki tańczyliśmy razem. -
- BREAK-
- PRZERWA-
The man was still danin' with his fan of partner
Mężczyzna nadal tańczył ze swoim fanem swojej partnerki
Though the band had quit playin' at the evening's end.
Chociaż zespół przestał grać pod koniec wieczoru.
It made me feel lucky that I had a partner
Poczułam się szczęśliwa, że mam partnera
To teach me the dancesteps and come back again.
Nauczyć mnie kroków tanecznych i wrócić ponownie.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- I bardzo się starałem, żeby ci powiedzieć, że nie jestem tancerką.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Biorąc mnie za rękę, żeby udowodnić, że się myliłem.
You guided me gently though I thought I could never.
Prowadziłeś mnie delikatnie, choć myślałam, że nigdy mi się to nie uda.
We were dancin' together at the end of the song.
Pod koniec piosenki tańczyliśmy razem.
And I tried hard to tell you - - -
I bardzo starałem się ci powiedzieć - - -
Takin' my hand to prove I was wrong.
Biorąc mnie za rękę, żeby udowodnić, że się myliłem.
You guided me gently though I thought I could never.
Prowadziłeś mnie delikatnie, choć myślałam, że nigdy mi się to nie uda.
We were dancin' together at the end of the song. -
Pod koniec piosenki tańczyliśmy razem. -
CHORDS
Akordy
Bm = XX4432 or 224432
Bm = XX4432 lub 224432
G = 320033 or 320003
G = 320033 lub 320003
enjoy :)
ciesz się :)