No Kinda Dancer Versuri Traducere în Română

No Kinda Dancer
Nici un dansator
Keen
Pasionat
First of the month brings back the notion
Prima lună readuce noțiunea
Of a big round white dancehall in the cool summer night.
Dintr-o sală mare de dans albă, rotundă, în noaptea răcoroasă de vară.
Red cherrub faces set black shoes in motion
Fețe roșii de cirebu pun în mișcare pantofii negri
To the om pa pa rhythm of a German delight.
Pe ritmul om pa pa al unei delicii germane.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Și m-am străduit din greu să-ți spun că nu eram un dansator.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Mă iau de mână pentru a dovedi că am greșit.
You guided me gently though I thought I could never.
M-ai ghidat cu blândețe, deși credeam că nu voi putea niciodată.
We were dancin' together at the end of the song. -
Dansam împreună la sfârșitul cântecului. -
A tot little baldman, like a German war hero
Un omuleț mic, ca un erou de război german
Would box some old matrons to a quick Jon Paul Jones.
Ar pune niște matrone vechi într-un rapid Jon Paul Jones.
Drapes of crate paper, the ball made of mirror,
Draperii din hârtie de ladă, mingea din oglindă,
Cast shiney reflections on a brass slide trombone.
Aruncă reflexii strălucitoare pe un trombon de alamă.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Și m-am străduit din greu să-ți spun că nu eram un dansator.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Mă iau de mână ca să demonstrez că am greșit.
You guided me gently though I thought I could never.
M-ai ghidat cu blândețe, deși credeam că nu voi putea niciodată.
We were dancin' together at the end of the song. -
Dansam împreună la sfârșitul cântecului. -
- BREAK-
- PAUZĂ-
The man was still danin' with his fan of partner
Bărbatul încă bătea cu fanul partenerului său
Though the band had quit playin' at the evening's end.
Deși trupa a renunțat la cântare la sfârșitul serii.
It made me feel lucky that I had a partner
M-a făcut să mă simt norocos că am un partener
To teach me the dancesteps and come back again.
Să mă învețe pașii de dans și să mă întorc din nou.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Și m-am străduit din greu să-ți spun că nu eram un dansator.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Mă iau de mână ca să demonstrez că am greșit.
You guided me gently though I thought I could never.
M-ai ghidat cu blândețe, deși credeam că nu voi putea niciodată.
We were dancin' together at the end of the song.
Dansam împreună la sfârșitul cântecului.
And I tried hard to tell you - - -
Și am încercat din greu să-ți spun...
Takin' my hand to prove I was wrong.
Mă iau de mână ca să demonstrez că am greșit.
You guided me gently though I thought I could never.
M-ai ghidat cu blândețe, deși credeam că nu voi putea niciodată.
We were dancin' together at the end of the song. -
Dansam împreună la sfârșitul cântecului. -
CHORDS
COORDURI
Bm = XX4432 or 224432
Bm = XX4432 sau 224432
G = 320033 or 320003
G = 320033 sau 320003
enjoy :)
bucura-te :)