No Kinda Dancer Текст Песни Перевод на Русский

No Kinda Dancer
Никакой танцор
Keen
Кин
First of the month brings back the notion
Первое число месяца возвращает понятие
Of a big round white dancehall in the cool summer night.
О большом круглом белом танцевальном зале прохладной летней ночью.
Red cherrub faces set black shoes in motion
Красные лица херувима приводят в движение черные туфли
To the om pa pa rhythm of a German delight.
Под ритм немецкого восторга ом-па-па.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- И я очень старался сказать тебе, что я не танцор.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Возьму меня за руку, чтобы доказать, что я был неправ.
You guided me gently though I thought I could never.
Ты мягко вел меня, хотя я думал, что никогда не смогу.
We were dancin' together at the end of the song. -
В конце песни мы танцевали вместе. -
A tot little baldman, like a German war hero
Маленький лысый человечек, похожий на немецкого героя войны.
Would box some old matrons to a quick Jon Paul Jones.
Я бы боксировал со старыми матронами с быстрым Джоном Полом Джонсом.
Drapes of crate paper, the ball made of mirror,
Портьеры из клееной бумаги, зеркальный шар,
Cast shiney reflections on a brass slide trombone.
Отбрасывайте блестящие отражения на медный слайд-тромбон.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- И я очень старался сказать тебе, что я не танцор.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Возьму меня за руку, чтобы доказать, что я был неправ.
You guided me gently though I thought I could never.
Ты мягко вел меня, хотя я думал, что никогда не смогу.
We were dancin' together at the end of the song. -
В конце песни мы танцевали вместе. -
- BREAK-
- ПЕРЕРЫВ-
The man was still danin' with his fan of partner
Мужчина все еще встречался со своей поклонницей-партнершей.
Though the band had quit playin' at the evening's end.
Хотя к концу вечера группа прекратила играть.
It made me feel lucky that I had a partner
Мне повезло, что у меня был партнер
To teach me the dancesteps and come back again.
Научить меня танцевальным шагам и вернуться снова.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- И я очень старался сказать тебе, что я не танцор.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Возьму меня за руку, чтобы доказать, что я был неправ.
You guided me gently though I thought I could never.
Ты мягко вел меня, хотя я думал, что никогда не смогу.
We were dancin' together at the end of the song.
В конце песни мы танцевали вместе.
And I tried hard to tell you - - -
И я очень старался сказать тебе - - -
Takin' my hand to prove I was wrong.
Возьму меня за руку, чтобы доказать, что я был неправ.
You guided me gently though I thought I could never.
Ты мягко вел меня, хотя я думал, что никогда не смогу.
We were dancin' together at the end of the song. -
В конце песни мы танцевали вместе. -
CHORDS
АККОРДЫ
Bm = XX4432 or 224432
Бм = XX4432 или 224432
G = 320033 or 320003
Г = 320033 или 320003
enjoy :)
наслаждайтесь :)