No Kinda Dancer Letras Tradução em Português

No Kinda Dancer
Nenhum tipo de dançarino
Keen
Aficionado
First of the month brings back the notion
O primeiro dia do mês traz de volta a noção
Of a big round white dancehall in the cool summer night.
De um grande salão de dança branco e redondo na noite fresca de verão.
Red cherrub faces set black shoes in motion
Rostos de querubins vermelhos colocam sapatos pretos em movimento
To the om pa pa rhythm of a German delight.
Ao ritmo om pa pa de uma delícia alemã.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- E eu me esforcei para te dizer que não era nenhum tipo de dançarina.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Pegando minha mão para provar que estava errado.
You guided me gently though I thought I could never.
Você me guiou gentilmente, embora eu pensasse que nunca conseguiria.
We were dancin' together at the end of the song. -
Estávamos dançando juntos no final da música. -
A tot little baldman, like a German war hero
Um pequeno careca, como um herói de guerra alemão
Would box some old matrons to a quick Jon Paul Jones.
Encaixaria algumas velhas matronas para um rápido Jon Paul Jones.
Drapes of crate paper, the ball made of mirror,
Cortinas de papel caixote, a bola de espelho,
Cast shiney reflections on a brass slide trombone.
Lance reflexos brilhantes em um trombone de latão.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- E eu me esforcei para te dizer que não era nenhum tipo de dançarina.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Pegando minha mão para provar que estava errado.
You guided me gently though I thought I could never.
Você me guiou gentilmente, embora eu pensasse que nunca conseguiria.
We were dancin' together at the end of the song. -
Estávamos dançando juntos no final da música. -
- BREAK-
- QUEBRA-
The man was still danin' with his fan of partner
O homem ainda estava dançando com seu fã ou parceiro
Though the band had quit playin' at the evening's end.
Embora a banda tivesse parado de tocar no final da noite.
It made me feel lucky that I had a partner
Isso me fez sentir sortudo por ter um parceiro
To teach me the dancesteps and come back again.
Para me ensinar os passos de dança e voltar novamente.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- E eu me esforcei para te dizer que não era nenhum tipo de dançarina.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Pegando minha mão para provar que estava errado.
You guided me gently though I thought I could never.
Você me guiou gentilmente, embora eu pensasse que nunca conseguiria.
We were dancin' together at the end of the song.
Estávamos dançando juntos no final da música.
And I tried hard to tell you - - -
E eu me esforcei para te dizer - - -
Takin' my hand to prove I was wrong.
Pegando minha mão para provar que estava errado.
You guided me gently though I thought I could never.
Você me guiou gentilmente, embora eu pensasse que nunca conseguiria.
We were dancin' together at the end of the song. -
Estávamos dançando juntos no final da música. -
CHORDS
Acordes
Bm = XX4432 or 224432
Bm = XX4432 ou 224432
G = 320033 or 320003
G = 320033 ou 320003
enjoy :)
aproveite :)