No Kinda Dancer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Kinda Dancer
Hiçbir Tür Dansçı Yok
Keen
keskin
First of the month brings back the notion
Ayın ilki bu kavramı geri getiriyor
Of a big round white dancehall in the cool summer night.
Serin yaz gecesinde büyük yuvarlak beyaz bir dans salonunun görüntüsü.
Red cherrub faces set black shoes in motion
Kırmızı melek yüzleri siyah ayakkabıları harekete geçirdi
To the om pa pa rhythm of a German delight.
Bir Alman lokumunun om pa pa ritmine.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Ve sana pek de dansçı olmadığımı söylemek için çok uğraştım.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tutuyorum.
You guided me gently though I thought I could never.
Asla yapamayacağımı düşünmeme rağmen bana nazikçe rehberlik ettin.
We were dancin' together at the end of the song. -
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk. -
A tot little baldman, like a German war hero
Küçük bir kel adam, bir Alman savaş kahramanı gibi
Would box some old matrons to a quick Jon Paul Jones.
Bazı eski başhemşireleri hızlı Jon Paul Jones'a boks yapardım.
Drapes of crate paper, the ball made of mirror,
Sandık kağıdından perdeler, aynadan yapılmış top,
Cast shiney reflections on a brass slide trombone.
Pirinç sürgülü trombonun üzerine parlak yansımalar dökün.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Ve sana pek de dansçı olmadığımı söylemek için çok uğraştım.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tutuyorum.
You guided me gently though I thought I could never.
Asla yapamayacağımı düşünmeme rağmen bana nazikçe rehberlik ettin.
We were dancin' together at the end of the song. -
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk. -
- BREAK-
- KIRIL -
The man was still danin' with his fan of partner
Adam hala ortağının hayranıyla dans ediyordu
Though the band had quit playin' at the evening's end.
Gerçi grup akşamın sonunda çalmayı bırakmıştı.
It made me feel lucky that I had a partner
Bir partnerim olduğu için kendimi şanslı hissetmemi sağladı
To teach me the dancesteps and come back again.
Bana dans adımlarını öğretmek ve tekrar geri gelmek için.
- And I tried hard to tell you I was no kinda dancer.
- Ve sana pek de dansçı olmadığımı söylemek için çok uğraştım.
Takin' my hand to prove I was wrong.
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tutuyorum.
You guided me gently though I thought I could never.
Asla yapamayacağımı düşünmeme rağmen bana nazikçe rehberlik ettin.
We were dancin' together at the end of the song.
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk.
And I tried hard to tell you - - -
Ve sana şunu söylemek için çok uğraştım - - -
Takin' my hand to prove I was wrong.
Yanıldığımı kanıtlamak için elimi tutuyorum.
You guided me gently though I thought I could never.
Asla yapamayacağımı düşünmeme rağmen bana nazikçe rehberlik ettin.
We were dancin' together at the end of the song. -
Şarkının sonunda birlikte dans ediyorduk. -
CHORDS
AKORLAR
Bm = XX4432 or 224432
Bm = XX4432 veya 224432
G = 320033 or 320003
G = 320033 veya 320003
enjoy :)
tadını çıkar :)