What I Really Mean كلمات أغنية ترجمة عربية

What I Really Mean
ما أعنيه حقا
By Robert Earl Keen
بقلم روبرت إيرل كين
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The CD is due for release May 10th, 2005.
من المقرر إصدار القرص المضغوط في 10 مايو 2005.
You can also play no capo in the Key of E (E for D, F#m for Em, A for G)
يمكنك أيضًا لعب بدون كابو في مفتاح E (E لـ D، وF#m لـ Em، وA لـ G)
Drove from Albuquerque to Ft. Smith Arkansas
قاد من البوكيرك إلى قدم. سميث أركنساس
All the way to New Orleans in time for Mardi Gras
على طول الطريق إلى نيو أورليانز في الوقت المناسب لماردي غرا
You should have seen the craziness down there
كان يجب أن ترى الجنون هناك
What I really mean, I wish you were here
ما أعنيه حقًا هو أنني أتمنى لو كنت هنا
We were down on Beale Street in Memphis, TN
كنا في شارع بيل في ممفيس، تينيسي
With the blues, the booze and barbeques, our name on the marquee
مع موسيقى البلوز والخمر وحفلات الشواء، اسمنا على الشاشة الاسمية
And you should have seen the crowd we drew in there
وكان ينبغي أن ترى الحشد الذي رسمناه هناك
What I really mean, I wish you were here
ما أعنيه حقًا هو أنني أتمنى لو كنت هنا
Bridge:
الجسر:
I??m sending you this postcard to tell you that I??m fine
أرسل لك هذه البطاقة البريدية لأخبرك أنني بخير
To let you know where I go, you never leave my mind
لأعلمك أين أذهب، لن تغادر ذهني أبدًا
We broke down in Kentucky, in Richmond there was snow
لقد انهارنا في كنتاكي، وكان هناك ثلوج في ريتشموند
Saw our friends in Charlotte, we played on the radio
رأيت أصدقائنا في شارلوت، ولعبنا على الراديو
And you should have seen us singin?? on the air
وكان يجب أن ترانا نغني؟؟ على الهواء
What I really mean, I wish you were here
ما أعنيه حقًا هو أنني أتمنى لو كنت هنا
Instrumental
مفيدة
Tonight we??re in the city, it??s like Disneyland
الليلة نحن في المدينة، إنها مثل ديزني لاند
But I??m sick and tired and I can??t wait to get back home again
لكنني مريض ومتعب ولا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل مرة أخرى
And I had this dream youll be waitn?? there
وكان لدي هذا الحلم سوف تنتظر؟؟ هناك
What I really mean, I wish you were here
ما أعنيه حقًا هو أنني أتمنى لو كنت هنا
What I really mean, I wish you were here
ما أعنيه حقًا هو أنني أتمنى لو كنت هنا