What I Really Mean 歌詞 日本語訳

What I Really Mean
私の本当の意味
By Robert Earl Keen
ロバート・アール・キーン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
The CD is due for release May 10th, 2005.
CD は 2005 年 5 月 10 日にリリースされる予定です。
You can also play no capo in the Key of E (E for D, F#m for Em, A for G)
E のキーでカポなしで演奏することもできます (E は D、F#m は Em、A は G)
Drove from Albuquerque to Ft. Smith Arkansas
アルバカーキからフォートまで車で行きました。スミス・アーカンソー
All the way to New Orleans in time for Mardi Gras
マルディグラに間に合うようにニューオーリンズへ
You should have seen the craziness down there
あなたはそこにある狂気を見るべきだった
What I really mean, I wish you were here
本当の意味は、あなたがここにいればよかったのに
We were down on Beale Street in Memphis, TN
私たちはテネシー州メンフィスのビール・ストリートにいました
With the blues, the booze and barbeques, our name on the marquee
ブルース、酒、バーベキューで私たちの名前が有名に
And you should have seen the crowd we drew in there
そして、私たちがそこに集めた群衆を見たはずです
What I really mean, I wish you were here
本当の意味は、あなたがここにいればよかったのに
Bridge:
ブリッジ:
I??m sending you this postcard to tell you that I??m fine
私は元気であることを伝えるためにこのはがきを送ります
To let you know where I go, you never leave my mind
私がどこに行くのかを知らせるために、あなたは決して私の頭から離れません
We broke down in Kentucky, in Richmond there was snow
ケンタッキーでは別れてしまいましたが、リッチモンドでは雪が降っていました
Saw our friends in Charlotte, we played on the radio
シャーロットで友達に会った、ラジオで遊んだ
And you should have seen us singin?? on the air
そして、私たちが歌っているのを見るべきでした??オンエア
What I really mean, I wish you were here
本当の意味は、あなたがここにいればよかったのに
Instrumental
インストゥルメンタル
Tonight we??re in the city, it??s like Disneyland
今夜私たちは街にいる、まるでディズニーランドのようだ
But I??m sick and tired and I can??t wait to get back home again
でも、私はうんざりして疲れていて、また家に戻るのが待ちきれません
And I had this dream youll be waitn?? there
そして私はこの夢を見ました、あなたは待っていますか？そこに
What I really mean, I wish you were here
本当の意味は、あなたがここにいればよかったのに
What I really mean, I wish you were here
本当の意味は、あなたがここにいればよかったのに