What I Really Mean Letras Tradução em Português

What I Really Mean
O que eu realmente quero dizer
By Robert Earl Keen
Por Robert Earl Keen
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
The CD is due for release May 10th, 2005.
O CD deverá ser lançado em 10 de maio de 2005.
You can also play no capo in the Key of E (E for D, F#m for Em, A for G)
Você também pode tocar sem capo na tonalidade E (E para D, F#m para Em, A para G)
Drove from Albuquerque to Ft. Smith Arkansas
Dirigiu de Albuquerque para Fort. Smith Arkansas
All the way to New Orleans in time for Mardi Gras
Todo o caminho para Nova Orleans a tempo do Mardi Gras
You should have seen the craziness down there
Você deveria ter visto a loucura lá embaixo
What I really mean, I wish you were here
O que eu realmente quero dizer é que eu queria que você estivesse aqui
We were down on Beale Street in Memphis, TN
Estávamos na Beale Street em Memphis, TN
With the blues, the booze and barbeques, our name on the marquee
Com o blues, a bebida e os churrascos, nosso nome na marquise
And you should have seen the crowd we drew in there
E você deveria ter visto a multidão que atraímos lá
What I really mean, I wish you were here
O que eu realmente quero dizer é que eu queria que você estivesse aqui
Bridge:
Ponte:
I??m sending you this postcard to tell you that I??m fine
Estou lhe enviando este cartão postal para dizer que estou bem
To let you know where I go, you never leave my mind
Para que você saiba onde eu vou, você nunca sai da minha mente
We broke down in Kentucky, in Richmond there was snow
Nós quebramos em Kentucky, em Richmond havia neve
Saw our friends in Charlotte, we played on the radio
Vimos nossos amigos em Charlotte, tocamos no rádio
And you should have seen us singin?? on the air
E você deveria ter nos visto cantando? no ar
What I really mean, I wish you were here
O que eu realmente quero dizer é que eu queria que você estivesse aqui
Instrumental
instrumental
Tonight we??re in the city, it??s like Disneyland
Esta noite estamos na cidade, é como a Disneylândia
But I??m sick and tired and I can??t wait to get back home again
Mas estou doente e cansado e mal posso esperar para voltar para casa novamente
And I had this dream youll be waitn?? there
E eu tive esse sonho, você estará esperando? lá
What I really mean, I wish you were here
O que eu realmente quero dizer é que eu queria que você estivesse aqui
What I really mean, I wish you were here
O que eu realmente quero dizer é que eu queria que você estivesse aqui