What I Really Mean Liedtext Deutsche Übersetzung

What I Really Mean
Was ich wirklich meine
By Robert Earl Keen
Von Robert Earl Keen
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
The CD is due for release May 10th, 2005.
Die Veröffentlichung der CD ist für den 10. Mai 2005 geplant.
You can also play no capo in the Key of E (E for D, F#m for Em, A for G)
Sie können auch kein Kapodaster in der Tonart E spielen (E für D, F#m für Em, A für G).
Drove from Albuquerque to Ft. Smith Arkansas
Fuhr von Albuquerque nach Ft. Smith Arkansas
All the way to New Orleans in time for Mardi Gras
Den ganzen Weg nach New Orleans, pünktlich zum Mardi Gras
You should have seen the craziness down there
Du hättest den Wahnsinn dort unten sehen sollen
What I really mean, I wish you were here
Was ich wirklich meine: Ich wünschte, du wärst hier
We were down on Beale Street in Memphis, TN
Wir waren unten in der Beale Street in Memphis, Tennessee
With the blues, the booze and barbeques, our name on the marquee
Mit dem Blues, dem Alkohol und den Barbecues, unserem Namen auf dem Festzelt
And you should have seen the crowd we drew in there
Und Sie hätten die Menschenmenge sehen sollen, die wir dort anzogen
What I really mean, I wish you were here
Was ich wirklich meine: Ich wünschte, du wärst hier
Bridge:
Brücke:
I??m sending you this postcard to tell you that I??m fine
Ich schicke dir diese Postkarte, um dir zu sagen, dass es mir gut geht
To let you know where I go, you never leave my mind
Damit du weißt, wohin ich gehe, gehst du mir nie aus dem Kopf
We broke down in Kentucky, in Richmond there was snow
In Kentucky hatten wir eine Panne, in Richmond lag Schnee
Saw our friends in Charlotte, we played on the radio
Wir haben unsere Freunde in Charlotte gesehen und im Radio gespielt
And you should have seen us singin?? on the air
Und du hättest uns singen sehen sollen?? auf Sendung
What I really mean, I wish you were here
Was ich wirklich meine: Ich wünschte, du wärst hier
Instrumental
Instrumental
Tonight we??re in the city, it??s like Disneyland
Heute Abend sind wir in der Stadt, es ist wie in Disneyland
But I??m sick and tired and I can??t wait to get back home again
Aber ich bin krank und müde und kann es kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen
And I had this dream youll be waitn?? there
Und ich hatte diesen Traum, auf den du warten wirst?? dort
What I really mean, I wish you were here
Was ich wirklich meine: Ich wünschte, du wärst hier
What I really mean, I wish you were here
Was ich wirklich meine: Ich wünschte, du wärst hier