Can We Still Be Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Can We Still Be Friends? ? Robert Palmer
Kunnen we nog steeds vrienden zijn? ? Robert Palmer
Robert Palmer
Robert Palmer
Can We Still Be Friends? (1979)
Kunnen we nog steeds vrienden zijn? (1979)
(Todd Rundgren)
(Todd Rundgren)
From: "Secrets"
Van: "Geheimen"
This part is difficult to play on one guitar alone. I'll try to figure out
Dit deel is moeilijk om alleen op één gitaar te spelen. Ik zal proberen erachter te komen
some playable voicings soon . . .
Binnenkort enkele speelbare stemmen. . .
bass
bas
bass
bas
bass
bas
bass
bas
CHORDS
Akkoorden
INTRO(see above)
INTRO(zie hierboven)
We can`t play this game anymore
We kunnen dit spel niet meer spelen
But can we still be friends?
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Things just can`t go on like before
Dingen kunnen gewoon niet doorgaan zoals voorheen
But can we still be friends?
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
We had something to learn
Wij hadden iets te leren
Now it`s time for the wheel to turn
Nu is het tijd dat het wiel draait
Grains of sand, one by one
Zandkorrels, één voor één
Before you know, it`s all gone
Voor je het weet is het allemaal weg
Let`s admit we made a mistake
Laten we toegeven dat we een fout hebben gemaakt
But can we still be friends?
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Heartbreak's never easy to take
Liefdesverdriet is nooit gemakkelijk te verdragen
But can we still be friends?
Maar kunnen we nog steeds vrienden zijn?
It`s a strange sad affair ...
Het is een vreemde, trieste aangelegenheid...
It sometimes seems like we just don`t care
Het lijkt soms alsof het ons gewoon niets kan schelen
Don`t waste time feeling hurt
Verspil geen tijd met het voelen van pijn
We`ve been through hell to-ge----ther
We zijn door een hel heen gegaan
INTRO (see above)
INTRO (zie hierboven)
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Can we still be friends?
Kunnen we nog vrienden zijn?
dddddddum
dddddddum
Can we still get together sometime?
Kunnen we nog een keer samenkomen?
dddddddum
dddddddum
Pretty babe, can we still go on and on and on?
Mooie meid, kunnen we nog steeds doorgaan en doorgaan?
We awoke from our dream,
We ontwaakten uit onze droom,
Things are not always what they seem
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken
Memories linger on
Herinneringen blijven hangen
It's like a sweet, sad, old song
Het is als een lief, droevig, oud liedje
OUTRO (see above)
UITRO (zie hierboven)
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Can we still be friends?
Kunnen we nog vrienden zijn?
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)