Mahal Pa Rin Kita كلمات أغنية ترجمة عربية
روك ستار - ما زلت أحبك
by Rockstar
Rockstar - Mahal Pa Rin Kita كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro: A-F#m7-D-Bm-A pause
المقدمة: A-F#m7-D-Bm-A وقفة
Di maamin ang damdamin
لا أستطيع الاعتراف بمشاعري
Na ngayo'y wala ka na sa aking piling
الآن أنت لم تعد معي
Araw-araw ang dalangin
الصلاة يومية
Bm A/C# D E A-G,A,
بم A/C# D E A-G,A,
Ay mayakap kang muli at maangkin
نرجو أن يتم احتضانك وامتلاكك مرة أخرى
Ngunit pa'no nga ba
ولكن ماذا في ذلك؟
Ang pag-ibig mo'y magbabalik
سيعود حبك
Batid ko na nasaktan kita nang labis
أعلم أنني آذيتك كثيرًا
At sinabi ko sa 'yo
وقلت لك
Na kaya kong limutin ka
أن أستطيع أن أنساك
Bakit ngayon'y hinahanap kita
لماذا أبحث عنك الآن؟
Ikaw pa rin ang nais ko
ما زلت أريدك
Damang-dama ng puso ko
قلبي يشعر بالارتياح
Mahirap na dayain ang isip at damdamin
من الصعب خداع العقل والعواطف
Ikaw pa rin ang hanap ko
مازلت أبحث عنك
Mapapatawad mo ba ako
هل تستطيع أن تسامحني؟
Muli't muling sasambitin
وسوف يقال مرارا وتكرارا
Sinisigaw ng damdamin
الصراخ مع العاطفة
Bm E/Ab E A,E,D pause
Bm E/Ab E A,E,D وقفة مؤقتة
Mahal pa rin kita, o giliw ko
ما زلت أحبك يا حبي
Alaala ang kasama
الذاكرة هي الرفيق
Mga sandaling dati anong saya
لحظات قبل ما متعة
Pinipilit na limutin
تحاول أن تنسى
Bm A/C# D E A-G,A,
بم A/C# D E A-G,A,
Bakit di maamin na wala ka na
لماذا لا تعترف برحيلك؟
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus except last word)
(كرر الكورس ما عدا الكلمة الأخيرة)
(adlib)
(فكرة لاحقة)
... ko
... أنا
Adlib: A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
ادلب: A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
(Repeat Chorus moving chords 1 step higher,
(كرر تحريك الأوتار للكورس خطوة واحدة للأعلى،
except last word)
باستثناء الكلمة الأخيرة)
(coda)
(كودا)
... ko
... أنا
Coda: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
الكودا: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
E-F#7sus-F#7-B-Ebm-E- (fade)
EF#7sus-F#7-B-Ebm-E- (تلاشي)
comment na lang po if there's something wrong in these chords!
فقط قم بالتعليق إذا كان هناك شيء خاطئ في هذه الحبال!
enjoy! god bless you!
يتمتع! يرحمك الله!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
