Mahal Pa Rin Kita Liedtext Deutsche Übersetzung
Rockstar – Ich liebe dich immer noch
by Rockstar
Rockstar - Mahal Pa Rin Kita Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro: A-F#m7-D-Bm-A pause
Intro: A-F#m7-D-Hm-A Pause
Di maamin ang damdamin
Ich kann meine Gefühle nicht zugeben
Na ngayo'y wala ka na sa aking piling
Jetzt bist du nicht mehr bei mir
Araw-araw ang dalangin
Das Gebet ist täglich
Bm A/C# D E A-G,A,
Bm A/C# D E A-G,A,
Ay mayakap kang muli at maangkin
Mögest du wieder umarmt und in Besitz genommen werden
Ngunit pa'no nga ba
Aber was nun?
Ang pag-ibig mo'y magbabalik
Deine Liebe wird zurückkehren
Batid ko na nasaktan kita nang labis
Ich weiß, dass ich dich so sehr verletzt habe
At sinabi ko sa 'yo
Und ich habe es dir gesagt
Na kaya kong limutin ka
Dass ich dich vergessen kann
Bakit ngayon'y hinahanap kita
Warum suche ich dich jetzt?
Ikaw pa rin ang nais ko
Ich will dich immer noch
Damang-dama ng puso ko
Mein Herz fühlt sich gut an
Mahirap na dayain ang isip at damdamin
Es ist schwierig, den Geist und die Gefühle zu täuschen
Ikaw pa rin ang hanap ko
Ich suche immer noch nach dir
Mapapatawad mo ba ako
kannst du mir verzeihen?
Muli't muling sasambitin
Es wird immer wieder gesagt
Sinisigaw ng damdamin
Vor Gefühl schreien
Bm E/Ab E A,E,D pause
Bm E/Ab E A,E,D Pause
Mahal pa rin kita, o giliw ko
Ich liebe dich immer noch, meine Liebe
Alaala ang kasama
Die Erinnerung ist der Begleiter
Mga sandaling dati anong saya
Momente bevor was für ein Spaß
Pinipilit na limutin
Versuche zu vergessen
Bm A/C# D E A-G,A,
Bm A/C# D E A-G,A,
Bakit di maamin na wala ka na
Warum kannst du nicht zugeben, dass du weg bist?
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
(adlib)
(nachträglicher Gedanke)
... ko
... ich
Adlib: A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
Adlib: A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
(Repeat Chorus moving chords 1 step higher,
(Wiederholen Sie den Chorus, indem Sie die Akkorde eine Stufe höher bewegen,
except last word)
außer letztes Wort)
(coda)
(Coda)
... ko
... ich
Coda: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
Coda: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
E-F#7sus-F#7-B-Ebm-E- (fade)
E-F#7sus-F#7-B-Ebm-E- (ausblenden)
comment na lang po if there's something wrong in these chords!
Kommentieren Sie einfach, wenn mit diesen Akkorden etwas nicht stimmt!
enjoy! god bless you!
genießen! Gott segne dich!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
