Mahal Pa Rin Kita Paroles Traduction Française

Rockstar - Je t'aime toujours

by Rockstar

Rockstar - Mahal Pa Rin Kita paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Mahal Pa Rin Kita - Rockstar
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Rockstar — Mahal Pa Rin Kita

Intro: A-F#m7-D-Bm-A pause
Intro : A-F#m7-D-Bm-A pause
Di maamin ang damdamin
Je ne peux pas admettre mes sentiments
Na ngayo'y wala ka na sa aking piling
Maintenant tu n'es plus avec moi
Araw-araw ang dalangin
La prière est quotidienne
Bm A/C# D E A-G,A,
Bm A/C# D E A-G,A,
Ay mayakap kang muli at maangkin
Puissiez-vous être à nouveau étreint et possédé
Ngunit pa'no nga ba
Mais et alors ?
Ang pag-ibig mo'y magbabalik
Ton amour reviendra
Batid ko na nasaktan kita nang labis
Je sais que je t'ai tellement blessé
At sinabi ko sa 'yo
Et je t'ai dit
Na kaya kong limutin ka
Que je peux t'oublier
Bakit ngayon'y hinahanap kita
Pourquoi je te cherche maintenant ?
Ikaw pa rin ang nais ko
je te veux toujours
Damang-dama ng puso ko
Mon cœur se sent bien
Mahirap na dayain ang isip at damdamin
Il est difficile de tromper l'esprit et les émotions
Ikaw pa rin ang hanap ko
je te cherche toujours
Mapapatawad mo ba ako
peux-tu me pardonner
Muli't muling sasambitin
On le dira encore et encore
Sinisigaw ng damdamin
Crier d'émotion
Bm E/Ab E A,E,D pause
Bm E/Ab E A,E,D pause
Mahal pa rin kita, o giliw ko
Je t'aime toujours, mon amour
Alaala ang kasama
La mémoire est la compagne
Mga sandaling dati anong saya
Quelques instants avant quel plaisir
Pinipilit na limutin
Essayer d'oublier
Bm A/C# D E A-G,A,
Bm A/C# D E A-G,A,
Bakit di maamin na wala ka na
Pourquoi ne peux-tu pas admettre que tu es parti ?
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
(adlib)
(après réflexion)
... ko
... moi
Adlib: A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
Adlib : A-E/A-F#m-E-D-E-A-A7-
(Repeat Chorus moving chords 1 step higher,
(Répétez le refrain en déplaçant les accords 1 cran plus haut,
except last word)
sauf le dernier mot)
(coda)
(coda)
... ko
... moi
Coda: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
Coda: B-Ebm-E-B-C#m-Ebm
E-F#7sus-F#7-B-Ebm-E- (fade)
E-F#7sus-F#7-B-Ebm-E- (fondu)
comment na lang po if there's something wrong in these chords!
commentez simplement s'il y a quelque chose qui ne va pas dans ces accords !
enjoy! god bless you!
apprécier! Que Dieu te bénisse!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.