Montana كلمات أغنية ترجمة عربية

Rocky Votolato - Montana
روكي فوتولاتو – مونتانا
From the album Suicide Medicine
من البوم دواء الانتحار
Email: bigg_albert@hotmail.com
البريد الإلكتروني: bigg_albert@hotmail.com
driving north on 35 heading into the night
القيادة شمالًا على الطريق 35 متجهًا إلى الليل
the suns getting easier for me to look at
الشمس أصبحت أسهل بالنسبة لي للنظر إليها
Been singing these songs about you Montana for
كنت أغني هذه الأغاني عنك يا مونتانا
so long without ever even knowing it
لفترة طويلة دون حتى معرفة ذلك
the things that you can't see
الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها
if you look you'll find
إذا نظرت ستجد
they'll deliver everything
سوف يقومون بتسليم كل شيء
somewhere somehow I got everything backwards
في مكان ما بطريقة ما حصلت على كل شيء إلى الوراء
from the gas tank to the engine
من خزان الغاز إلى المحرك
ambition sets the pistons on fire
الطموح يشعل النار في المكابس
and when you feel the distance in an empty bed
وعندما تشعر بالمسافة في سرير فارغ
lord you'll know that you're the woman of a hard working guitar pickin' man
يا سيدي، ستعرف أنك امرأة رجل يعمل بجد في عزف الجيتار
you know my dream has always been
أنت تعرف أن حلمي كان دائما
a freight train leaving town
قطار بضائع يغادر المدينة
I grew up small town but I always knew I'd get out of that somehow
لقد نشأت في بلدة صغيرة ولكني كنت أعلم دائمًا أنني سأخرج من ذلك بطريقة ما
I'm barely breathing on this stage but it's keeping me alive
أنا بالكاد أتنفس على هذا المسرح لكنه يبقيني على قيد الحياة
there's nowhere I'd rather be
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
than on my way home to you tonight he heh
من أن أكون في طريقي إلى المنزل إليك الليلة، هيه
driving north on 35 heading into the night
القيادة شمالًا على الطريق 35 متجهًا إلى الليل
the suns getting easier for me to look at
الشمس أصبحت أسهل بالنسبة لي للنظر إليها
maybe Memphis TN, maybe New Orleans
ربما ممفيس تينيسي، وربما نيو أورليانز
maybe Arizona, I guess we'll see
ربما أريزونا، أعتقد أننا سنرى
here's the little picking part... the best i could figure it out.
هذا هو الجزء الصغير من الانتقاء... أفضل ما يمكنني اكتشافه.
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Db|-0--0-0-2---------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
ديسيبل|-0--0-0-2--------------0-----0h2-2h4p2p0--|
Ab|--------0---------------2---2-0h2--------------|
أ|--------0---------------2---2-0h2-------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Db|-0--------0-2--------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
ديسيبل|-0--------0-2-------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Ab|---------------------------2---2-0h2--------------|
أ|---------------------------2---2-0h2--------------|
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
Good road song. Tell me what you think, if you want. Rocky Rocks!
أغنية طريق جيدة. قل لي ما هو رأيك، إذا كنت تريد. روكي روكس!