Montana Versuri Traducere în Română

Rocky Votolato - Montana
Rocky Votolato - Montana
From the album Suicide Medicine
De pe albumul Suicide Medicine
Email: bigg_albert@hotmail.com
E-mail: bigg_albert@hotmail.com
driving north on 35 heading into the night
conducând spre nord pe 35 îndreptându-se spre noapte
the suns getting easier for me to look at
soarele devenind mai ușor de privit pentru mine
Been singing these songs about you Montana for
Am cântat aceste melodii despre tine, Montana
so long without ever even knowing it
atât de mult timp fără să știe vreodată
the things that you can't see
lucrurile pe care nu le poți vedea
if you look you'll find
daca te uiti vei gasi
they'll deliver everything
vor livra totul
somewhere somehow I got everything backwards
undeva, cumva, am luat totul înapoi
from the gas tank to the engine
de la rezervorul de benzină la motor
ambition sets the pistons on fire
ambiția dă foc pistoanelor
and when you feel the distance in an empty bed
iar când simți distanța într-un pat gol
lord you'll know that you're the woman of a hard working guitar pickin' man
Doamne, vei ști că ești femeia unui bărbat muncitor la chitară
you know my dream has always been
știi că visul meu a fost întotdeauna
a freight train leaving town
un tren de marfă care pleacă din oraș
I grew up small town but I always knew I'd get out of that somehow
Am crescut într-un oraș mic, dar am știut întotdeauna că voi scăpa de asta cumva
I'm barely breathing on this stage but it's keeping me alive
Abia respir pe scena asta, dar mă ține în viață
there's nowhere I'd rather be
nu există unde aș prefera să fiu
than on my way home to you tonight he heh
decât în drum spre tine în seara asta he heh
driving north on 35 heading into the night
conducând spre nord pe 35 îndreptându-se spre noapte
the suns getting easier for me to look at
soarele devenind mai ușor de privit pentru mine
maybe Memphis TN, maybe New Orleans
poate Memphis TN, poate New Orleans
maybe Arizona, I guess we'll see
poate Arizona, cred că vom vedea
here's the little picking part... the best i could figure it out.
iată mica parte a alegerii... cel mai bun pe care mi-am putut da seama.
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3-------------------|
Db|-0--0-0-2---------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Db|-0--0-0-2----------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Ab|--------0---------------2---2-0h2--------------|
Ab|--------0----------------2---2-0h2---------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3--------------------|
Db|-0--------0-2--------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Db|-0--------0-2---------------0---0------0h2-2h4p2p0--|
Ab|---------------------------2---2-0h2--------------|
Ab|----------------------------2---2-0h2----------------|
| / slide up
| / aluneca în sus
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
Good road song. Tell me what you think, if you want. Rocky Rocks!
Bun cântec de drum. Spune-mi ce crezi, dacă vrei. Rocky Rocks!