Montana Текст Песни Перевод на Русский

Rocky Votolato - Montana
Рокки Вотолато - Монтана
From the album Suicide Medicine
Из альбома Suicide Medicine
Email: bigg_albert@hotmail.com
Электронная почта: bigg_albert@hotmail.com
driving north on 35 heading into the night
едем на север по 35-й дороге, направляясь в ночь
the suns getting easier for me to look at
мне становится легче смотреть на солнце
Been singing these songs about you Montana for
Я пел эти песни о тебе, Монтана,
so long without ever even knowing it
так долго, даже не зная об этом
the things that you can't see
вещи, которые ты не можешь видеть
if you look you'll find
если ты посмотришь, ты найдешь
they'll deliver everything
они все доставят
somewhere somehow I got everything backwards
где-то у меня все получилось наоборот
from the gas tank to the engine
от бензобака к двигателю
ambition sets the pistons on fire
амбиции поджигают поршни
and when you feel the distance in an empty bed
и когда ты чувствуешь расстояние в пустой постели
lord you'll know that you're the woman of a hard working guitar pickin' man
Господи, ты узнаешь, что ты женщина и трудолюбивый мужчина, выбирающий гитару
you know my dream has always been
ты знаешь, моя мечта всегда была
a freight train leaving town
грузовой поезд отправляется из города
I grew up small town but I always knew I'd get out of that somehow
Я вырос в маленьком городке, но всегда знал, что как-нибудь выберусь из этого.
I'm barely breathing on this stage but it's keeping me alive
Я едва дышу на этой сцене, но это помогает мне выжить.
there's nowhere I'd rather be
нет нигде, где бы я предпочел быть
than on my way home to you tonight he heh
чем сегодня вечером по пути домой к тебе, хе-хе
driving north on 35 heading into the night
едем на север по 35-й дороге, направляясь в ночь
the suns getting easier for me to look at
мне становится легче смотреть на солнце
maybe Memphis TN, maybe New Orleans
может быть, Мемфис, штат Теннесси, может быть, Новый Орлеан.
maybe Arizona, I guess we'll see
может быть, Аризона, думаю, посмотрим
here's the little picking part... the best i could figure it out.
вот маленькая часть выбора... лучшее, что я смог понять.
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|-3--3-3-2-2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Db|-0--0-0-2---------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Db|-0--0-0-2---------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Ab|--------0---------------2---2-0h2--------------|
Ab|--------0---------------2---2-0h2--------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Bb|---3--3-3-3--2-2/5-5-5bend-0---3------------------|
Db|-0--------0-2--------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Db|-0--------0-2--------------0---0-----0h2-2h4p2p0--|
Ab|---------------------------2---2-0h2--------------|
Ab|---------------------------2---2-0h2--------------|
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
Good road song. Tell me what you think, if you want. Rocky Rocks!
Хорошая дорожная песня. Скажи мне, что ты думаешь, если хочешь. Рокки Рокс!