She Was Only in It for the Rain Letra Traducción al Español

Rant: I have been playing for a long time, but this is my first time submitting a
Rant: He estado jugando durante mucho tiempo, pero esta es la primera vez que envío un
TAB. I just couldn't let a song this good be so very very poorly interpreted (as
PESTAÑA. Simplemente no podía permitir que una canción tan buena fuera tan mal interpretada (como
with the other versions of the TABs for this song... I mean do you know how much
con las otras versiones de los TAB de esta canción... quiero decir, ¿sabes cuánto
work it is to tune you whole guitar down a half step? There is a reason they
¿Qué trabajo es afinar toda tu guitarra medio tono? Hay una razón por la que
invented the Capo!
inventó el Capo!
actual chord notation ( e: E/Am). When you see this type of notation you insert
notación de acordes real (e: E/Am). Cuando vea este tipo de notación, inserte
the note on the left of the slash (in this case 'E') into the lowest position of
la nota a la izquierda de la barra (en este caso 'E') en la posición más baja de
the chord indicated to the right of the slash (in this case Am).
el acorde indicado a la derecha de la barra (en este caso Am).
Intro: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
Introducción: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
m m m
m m m
She swore out the lights when she said that she was
Ella juró apagar las luces cuando dijo que estaba
m
m
Only in it for the rain
Sólo en él para la lluvia
m m m
m m m
She made of her bed a naive nativity
Ella hizo de su cama un nacimiento ingenuo.
m
m
Just in case it became a just in case
Por si acaso se convirtió en por si acaso
Here's the 1st of many songs
Aquí está la primera de muchas canciones.
each chord throughout chorus)
cada acorde a lo largo del coro)
You wanted me to write
Querías que escribiera
Just for you - I hope to god you like it
Solo para ti - espero que te guste
It's as pretty as it is cruel
Es tan bonito como cruel.
It's as pretty as it is cruel
Es tan bonito como cruel.
m m m
m m m
She swore out the lights when she dammed herself to sleep
Ella juró apagar las luces cuando se condenó a dormir
m
m
Her thirteenth finger my whiskey drink
Su decimotercer dedo mi bebida de whisky.
m m m
m m m
And she wept at the scene as the ambulance drove off
Y ella lloró en la escena mientras la ambulancia se alejaba.
m
m
Come circumference, come circumstance
Ven circunferencia, ven circunstancia
Here's the 1st of many songs
Aquí está la primera de muchas canciones.
You wanted me to write
Querías que escribiera
Just for you I hope to god you like it
Solo para ti espero en dios que te guste
And it may seem pretty cruel
Y puede parecer bastante cruel
But mercy is not my name
Pero la misericordia no es mi nombre
And our kids I hope to god you counted them
Y nuestros hijos, espero por Dios que los hayas contado.
You're as pretty as you are cruel
Eres tan bonita como cruel
You're as pretty as you are cruel
Eres tan bonita como cruel
You're as pretty as you are cruel
Eres tan bonita como cruel