She Was Only in It for the Rain Paroles Traduction Française

Rant: I have been playing for a long time, but this is my first time submitting a
Coup de gueule : Je joue depuis longtemps, mais c'est la première fois que je soumets un
TAB. I just couldn't let a song this good be so very very poorly interpreted (as
ONGLET. Je ne pouvais tout simplement pas laisser une chanson aussi bonne être aussi très mal interprétée (comme
with the other versions of the TABs for this song... I mean do you know how much
avec les autres versions des TAB de cette chanson... je veux dire, tu sais à quel point
work it is to tune you whole guitar down a half step? There is a reason they
Le travail, c'est d'accorder toute votre guitare d'un demi-ton ? Il y a une raison pour laquelle ils
invented the Capo!
a inventé le Capodastre !
actual chord notation ( e: E/Am). When you see this type of notation you insert
notation d'accord réelle (e: E/Am). Lorsque vous voyez ce type de notation, vous insérez
the note on the left of the slash (in this case 'E') into the lowest position of
la note à gauche de la barre oblique (dans ce cas « E ») dans la position la plus basse de
the chord indicated to the right of the slash (in this case Am).
l'accord indiqué à droite de la barre oblique (dans ce cas Am).
Intro: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
Intro : Am l E/Am l C/Am G/Am l : (2x)
m m m
m m m
She swore out the lights when she said that she was
Elle a juré d'éteindre les lumières quand elle a dit qu'elle était
m
m
Only in it for the rain
Seulement là pour la pluie
m m m
m m m
She made of her bed a naive nativity
Elle a fait de son lit une crèche naïve
m
m
Just in case it became a just in case
Juste au cas où c'est devenu juste au cas où
Here's the 1st of many songs
Voici la 1ère de nombreuses chansons
each chord throughout chorus)
chaque accord tout au long du refrain)
You wanted me to write
Tu voulais que j'écrive
Just for you - I hope to god you like it
Juste pour toi - j'espère que Dieu te plaira
It's as pretty as it is cruel
C'est aussi joli que cruel
It's as pretty as it is cruel
C'est aussi joli que cruel
m m m
m m m
She swore out the lights when she dammed herself to sleep
Elle a juré d'éteindre les lumières quand elle s'est endurée pour dormir
m
m
Her thirteenth finger my whiskey drink
Son treizième doigt, ma boisson au whisky
m m m
m m m
And she wept at the scene as the ambulance drove off
Et elle a pleuré sur les lieux alors que l'ambulance partait
m
m
Come circumference, come circumstance
Viens circonférence, viens circonstances
Here's the 1st of many songs
Voici la 1ère de nombreuses chansons
You wanted me to write
Tu voulais que j'écrive
Just for you I hope to god you like it
Juste pour toi, j'espère que Dieu te plaira
And it may seem pretty cruel
Et ça peut paraître assez cruel
But mercy is not my name
Mais la miséricorde n'est pas mon nom
And our kids I hope to god you counted them
Et nos enfants, j'espère que tu les as comptés
You're as pretty as you are cruel
Tu es aussi jolie que cruelle
You're as pretty as you are cruel
Tu es aussi jolie que cruelle
You're as pretty as you are cruel
Tu es aussi jolie que cruelle