She Was Only in It for the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rant: I have been playing for a long time, but this is my first time submitting a
Rant: Gram od długiego czasu, ale po raz pierwszy przesyłam plik
TAB. I just couldn't let a song this good be so very very poorly interpreted (as
ZAKŁADKA. Po prostu nie mogłem pozwolić, aby tak dobra piosenka została tak źle zinterpretowana (jak np
with the other versions of the TABs for this song... I mean do you know how much
z innymi wersjami TAB-ów do tej piosenki... To znaczy, czy wiesz, jak bardzo
work it is to tune you whole guitar down a half step? There is a reason they
czy to jest dostrojenie całej gitary o pół tonu? Jest powód, dla którego oni
invented the Capo!
wynalazł Capo!
actual chord notation ( e: E/Am). When you see this type of notation you insert
rzeczywisty zapis akordów (np. E/Am). Kiedy zobaczysz ten typ zapisu, wstawiasz
the note on the left of the slash (in this case 'E') into the lowest position of
nutę po lewej stronie ukośnika (w tym przypadku „E”) do najniższej pozycji
the chord indicated to the right of the slash (in this case Am).
akord wskazany po prawej stronie ukośnika (w tym przypadku Am).
Intro: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
Wprowadzenie: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
m m m
m m m
She swore out the lights when she said that she was
Kiedy mówiła, że tak, przeklinała światła
m
m
Only in it for the rain
Tylko w nim na deszcz
m m m
m m m
She made of her bed a naive nativity
Zrobiła ze swojego łóżka naiwną szopkę
m
m
Just in case it became a just in case
Na wszelki wypadek, stało się to na wszelki wypadek
Here's the 1st of many songs
Oto pierwsza z wielu piosenek
each chord throughout chorus)
każdy akord w całym refrenie)
You wanted me to write
Chciałeś, żebym napisał
Just for you - I hope to god you like it
Tylko dla Ciebie - mam nadzieję, że Ci się spodoba
It's as pretty as it is cruel
Jest to równie piękne, co okrutne
It's as pretty as it is cruel
Jest to równie piękne, co okrutne
m m m
m m m
She swore out the lights when she dammed herself to sleep
Przysięgała, że zgaśnie światło, gdy chciała zasnąć
m
m
Her thirteenth finger my whiskey drink
Jej trzynasty palec to moja whisky
m m m
m m m
And she wept at the scene as the ambulance drove off
I płakała na miejscu zdarzenia, gdy karetka odjeżdżała
m
m
Come circumference, come circumstance
Przyjdź obwód, przyjdź okoliczność
Here's the 1st of many songs
Oto pierwsza z wielu piosenek
You wanted me to write
Chciałeś, żebym napisał
Just for you I hope to god you like it
Tylko dla ciebie, mam nadzieję, że ci się spodoba
And it may seem pretty cruel
I może się to wydawać dość okrutne
But mercy is not my name
Ale miłosierdzie nie jest moim imieniem
And our kids I hope to god you counted them
I nasze dzieci, mam nadzieję, że je policzyłeś
You're as pretty as you are cruel
Jesteś równie piękna, co okrutna
You're as pretty as you are cruel
Jesteś równie piękna, co okrutna
You're as pretty as you are cruel
Jesteś równie piękna, co okrutna