She Was Only in It for the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Rant: I have been playing for a long time, but this is my first time submitting a
Rant: Ik speel al heel lang, maar dit is de eerste keer dat ik een
TAB. I just couldn't let a song this good be so very very poorly interpreted (as
TAB. Ik kon gewoon niet toestaan dat een nummer dat zo goed is, zo heel erg slecht geïnterpreteerd wordt (zoals
with the other versions of the TABs for this song... I mean do you know how much
met de andere versies van de TAB's voor dit nummer... Ik bedoel, weet je hoeveel
work it is to tune you whole guitar down a half step? There is a reason they
Hoe werkt het om je hele gitaar een halve toon lager te stemmen? Er is een reden dat ze
invented the Capo!
heeft de Capo uitgevonden!
actual chord notation ( e: E/Am). When you see this type of notation you insert
feitelijke akkoordnotatie ( e: E/Am). Wanneer u dit type notatie ziet, voegt u in
the note on the left of the slash (in this case 'E') into the lowest position of
de noot links van de schuine streep (in dit geval 'E') naar de laagste positie van
the chord indicated to the right of the slash (in this case Am).
het akkoord rechts van de schuine streep (in dit geval Am).
Intro: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
Intro: Am l E/Am l C/Am G/Am l: (2x)
m m m
m m m
She swore out the lights when she said that she was
Ze zwoer de lichten uit toen ze zei dat ze dat was
m
m
Only in it for the rain
Alleen erin voor de regen
m m m
m m m
She made of her bed a naive nativity
Ze maakte van haar bed een naïeve kerststal
m
m
Just in case it became a just in case
Voor het geval het een just in case werd
Here's the 1st of many songs
Hier is het eerste van vele nummers
each chord throughout chorus)
elk akkoord in het refrein)
You wanted me to write
Je wilde dat ik schreef
Just for you - I hope to god you like it
Speciaal voor jou - ik hoop dat je het leuk vindt
It's as pretty as it is cruel
Het is even mooi als wreed
It's as pretty as it is cruel
Het is even mooi als wreed
m m m
m m m
She swore out the lights when she dammed herself to sleep
Ze zwoer het licht uit toen ze zichzelf in slaap verdoemde
m
m
Her thirteenth finger my whiskey drink
Haar dertiende vinger mijn whiskydrankje
m m m
m m m
And she wept at the scene as the ambulance drove off
En ze huilde toen de ambulance wegreed
m
m
Come circumference, come circumstance
Kom omtrek, kom omstandigheid
Here's the 1st of many songs
Hier is het eerste van vele nummers
You wanted me to write
Je wilde dat ik schreef
Just for you I hope to god you like it
Speciaal voor jou hoop ik dat je het leuk vindt
And it may seem pretty cruel
En het lijkt misschien behoorlijk wreed
But mercy is not my name
Maar barmhartigheid is niet mijn naam
And our kids I hope to god you counted them
En onze kinderen, ik hoop dat je ze hebt geteld
You're as pretty as you are cruel
Je bent net zo mooi als wreed
You're as pretty as you are cruel
Je bent net zo mooi als wreed
You're as pretty as you are cruel
Je bent net zo mooi als wreed