Walking in the Sunshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh my, just another day
يا إلهي، مجرد يوم آخر
?When I look in the mirror and I am turning pretty truly grey
عندما أنظر إلى المرآة وأتحول إلى اللون الرمادي حقًا
?And I ain't waitin' around this town for my ship to come in
وأنا لا أنتظر في هذه المدينة حتى تأتي سفينتي
?We can't spend half our lives just daydreaming'
"لا يمكننا أن نقضي نصف حياتنا في أحلام اليقظة"
One of these days, baby and it won't be long
يومًا ما يا عزيزي، ولن يطول
?We're out of here, over that horizon
"لقد خرجنا من هنا، فوق ذلك الأفق".
?The day will come
؟ سيأتي اليوم
?And we'll be walkin' in the sunshine
؟ وسنمشي تحت أشعة الشمس
?A
؟أ
?All I want is a better life for you and me
كل ما أريده هو حياة أفضل لي ولكم
?Far away, it'll be an odyssey
?بعيدًا، ستكون رحلة ملحمية
?Hand in hand
?يدا بيد
And we'll be walkin' in the sunshine
وسنمشي تحت أشعة الشمس
?And we'll be walkin' in the sunshine
؟ وسنمشي تحت أشعة الشمس
?Verse 2
؟ الآية 2
Oh my, these are scary times
يا إلهي، هذه أوقات مخيفة
There's bullet flyin' and streets are burning, ?I've a worried mind
هناك رصاصة تتطاير والشوارع تحترق، أنا أشعر بالقلق
?I find my deliverance by the riverside
؟أجد خلاصي على ضفة النهر
?And I'll bathe my head in the cool, cool water and be satisfied (Yes I will)
?وسأحمم رأسي في الماء البارد وأشعر بالرضا (نعم سأفعل)
One of these days, baby and it won't be long
يومًا ما يا عزيزي، ولن يطول
?We're out of here, over that horizon
"لقد خرجنا من هنا، فوق ذلك الأفق".
?The day will come
؟ سيأتي اليوم
?When we'll be walkin' in the sunshine
؟عندما سنمشي تحت أشعة الشمس
?A
؟أ
?All I want is a better life for you and me
كل ما أريده هو حياة أفضل لي ولكم
?Far away, it'll be an odyssey
?بعيدًا، ستكون رحلة ملحمية
?Hand in hand
?يدا بيد
And we'll be walkin' in the sunshine
وسنمشي تحت أشعة الشمس
?And we'll be walkin' in the sunshine
؟ وسنمشي تحت أشعة الشمس
?Let's set sail for a brand new life
?دعونا نبحر لحياة جديدة
Where the vines and the olives grow
حيث تنمو الكروم والزيتون
"?Full steam ahead!" to a foreign land
"؟التقدم الكامل للأمام!" إلى أرض أجنبية
?Where the weather suits, the weather suits, the weather suits my clothes
حيث يناسب الطقس، الطقس يناسب، الطقس يناسب ملابسي
?
؟
?CHORUS
جوقة
One of these days, baby and it won't be long
يومًا ما يا عزيزي، ولن يطول
?We're out of here, over that horizon
"لقد خرجنا من هنا، فوق ذلك الأفق".
?The day will come
؟ سيأتي اليوم
?When we'll be walkin' in the sunshine
؟عندما سنمشي تحت أشعة الشمس
?A
؟أ
?All I want is a better life for you and me
كل ما أريده هو حياة أفضل لي ولكم
?Far away, it'll be an odyssey
?بعيدًا، ستكون رحلة ملحمية
?We'll be free
?سنكون أحرارا
And we'll be walkin' in the sunshine
وسنمشي تحت أشعة الشمس
Oh yeah! ?Oh yeah! Oh yeah!
أوه نعم! ؟أوه نعم! أوه نعم!
Walkin' in the sunshine
المشي في ضوء الشمس