Walking in the Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh my, just another day
O mój Boże, po prostu kolejny dzień
?When I look in the mirror and I am turning pretty truly grey
„Kiedy patrzę w lustro i robię się naprawdę szary
?And I ain't waitin' around this town for my ship to come in
– I nie będę czekał w tym mieście, aż przypłynie mój statek
?We can't spend half our lives just daydreaming'
„Nie możemy spędzić połowy życia na marzeniach”
One of these days, baby and it won't be long
Jeden z takich dni, kochanie, i to nie potrwa długo
?We're out of here, over that horizon
– Jesteśmy stąd, za tym horyzontem
?The day will come
– Nadejdzie dzień
?And we'll be walkin' in the sunshine
– I będziemy spacerować w słońcu
?A
?A
?All I want is a better life for you and me
„Chcę tylko lepszego życia dla ciebie i mnie
?Far away, it'll be an odyssey
„Daleko, to będzie odyseja
?Hand in hand
?Ręka w rękę
And we'll be walkin' in the sunshine
I będziemy spacerować w słońcu
?And we'll be walkin' in the sunshine
– I będziemy spacerować w słońcu
?Verse 2
?Wiersz 2
Oh my, these are scary times
Och, to straszne czasy
There's bullet flyin' and streets are burning, ?I've a worried mind
Lecą kule i płoną ulice. Mam zmartwiony umysł
?I find my deliverance by the riverside
„Znalazłem moje wybawienie nad brzegiem rzeki
?And I'll bathe my head in the cool, cool water and be satisfied (Yes I will)
?I wykąpię głowę w chłodnej, chłodnej wodzie i będę usatysfakcjonowany (Tak, zrobię to)
One of these days, baby and it won't be long
Jeden z takich dni, kochanie, i to nie potrwa długo
?We're out of here, over that horizon
– Jesteśmy stąd, za tym horyzontem
?The day will come
– Nadejdzie dzień
?When we'll be walkin' in the sunshine
– Kiedy będziemy spacerować w słońcu
?A
?A
?All I want is a better life for you and me
„Chcę tylko lepszego życia dla ciebie i mnie
?Far away, it'll be an odyssey
„Daleko, to będzie odyseja
?Hand in hand
?Ręka w rękę
And we'll be walkin' in the sunshine
I będziemy spacerować w słońcu
?And we'll be walkin' in the sunshine
– I będziemy spacerować w słońcu
?Let's set sail for a brand new life
„Wypłyńmy po zupełnie nowe życie
Where the vines and the olives grow
Gdzie rosną winorośle i oliwki
"?Full steam ahead!" to a foreign land
„? Pełna para!” do obcego kraju
?Where the weather suits, the weather suits, the weather suits my clothes
„Gdzie pasuje pogoda, pogoda pasuje, pogoda pasuje do moich ubrań
?
?
?CHORUS
– CHÓR
One of these days, baby and it won't be long
Jeden z takich dni, kochanie, i to nie potrwa długo
?We're out of here, over that horizon
– Jesteśmy stąd, za tym horyzontem
?The day will come
– Nadejdzie dzień
?When we'll be walkin' in the sunshine
– Kiedy będziemy spacerować w słońcu
?A
?A
?All I want is a better life for you and me
„Chcę tylko lepszego życia dla ciebie i mnie
?Far away, it'll be an odyssey
„Daleko, to będzie odyseja
?We'll be free
– Będziemy wolni
And we'll be walkin' in the sunshine
I będziemy spacerować w słońcu
Oh yeah! ?Oh yeah! Oh yeah!
O tak! „O tak! O tak!
Walkin' in the sunshine
Spacer w słońcu