Walking in the Sunshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh my, just another day
Aman tanrım, sadece başka bir gün
?When I look in the mirror and I am turning pretty truly grey
?Aynaya baktığımda gerçekten griye döndüğümde
?And I ain't waitin' around this town for my ship to come in
?Ve gemimin gelmesini bu kasabada beklemiyorum
?We can't spend half our lives just daydreaming'
?Hayatımızın yarısını sadece hayal kurarak geçiremeyiz'
One of these days, baby and it won't be long
Bu günlerden biri bebeğim ve çok uzun sürmeyecek
?We're out of here, over that horizon
?Buradan çıktık, ufukta
?The day will come
?Gün gelecek
?And we'll be walkin' in the sunshine
?Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
?A
?bir
?All I want is a better life for you and me
Tek istediğim senin ve benim için daha iyi bir hayat
?Far away, it'll be an odyssey
?Uzakta bir yolculuk olacak
?Hand in hand
?El ele
And we'll be walkin' in the sunshine
Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
?And we'll be walkin' in the sunshine
?Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
?Verse 2
?Ayet 2
Oh my, these are scary times
Aman Tanrım, bunlar korkunç zamanlar
There's bullet flyin' and streets are burning, ?I've a worried mind
Kurşunlar uçuşuyor ve sokaklar yanıyor, ?Kaygılı bir zihnim var
?I find my deliverance by the riverside
?Kurtuluşumu nehir kenarında buluyorum
?And I'll bathe my head in the cool, cool water and be satisfied (Yes I will)
?Ve başımı serin, serin suyla yıkayacağım ve tatmin olacağım (Evet yapacağım)
One of these days, baby and it won't be long
Bu günlerden biri bebeğim ve çok uzun sürmeyecek
?We're out of here, over that horizon
?Buradan çıktık, ufukta
?The day will come
?Gün gelecek
?When we'll be walkin' in the sunshine
?Gün ışığında ne zaman yürüyeceğiz?
?A
?bir
?All I want is a better life for you and me
Tek istediğim senin ve benim için daha iyi bir hayat
?Far away, it'll be an odyssey
?Uzakta bir yolculuk olacak
?Hand in hand
?El ele
And we'll be walkin' in the sunshine
Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
?And we'll be walkin' in the sunshine
?Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
?Let's set sail for a brand new life
?Yepyeni bir hayata yelken açalım
Where the vines and the olives grow
Asmaların ve zeytinlerin yetiştiği yer
"?Full steam ahead!" to a foreign land
"?Tam gaz ileri!" yabancı bir ülkeye
?Where the weather suits, the weather suits, the weather suits my clothes
?Hava nereye uygunsa, hava nereye uygunsa, hava kıyafetlerime uygunsa
?
?
?CHORUS
?KORO
One of these days, baby and it won't be long
Bu günlerden biri bebeğim ve çok uzun sürmeyecek
?We're out of here, over that horizon
?Buradan çıktık, ufukta
?The day will come
?Gün gelecek
?When we'll be walkin' in the sunshine
?Gün ışığında ne zaman yürüyeceğiz?
?A
?bir
?All I want is a better life for you and me
Tek istediğim senin ve benim için daha iyi bir hayat
?Far away, it'll be an odyssey
?Uzakta bir yolculuk olacak
?We'll be free
?Özgür olacağız
And we'll be walkin' in the sunshine
Ve güneş ışığında yürüyeceğiz
Oh yeah! ?Oh yeah! Oh yeah!
Ah evet! ?Ah evet! Ah evet!
Walkin' in the sunshine
Güneş ışığında yürüyorum