Wasted Whiskey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro D G D
giriş DGD
I had every intention of getting hammered here tonight
Bu gece burada dayak yemeye niyetim vardı
I gave my truck keys to the barkeep
Kamyonumun anahtarlarını barmene verdim
Said Dave don't you dare let me drive
Dave dedi ki, benim sürmeme izin vermeye cesaret etme
But in the middle of this bottle
Ama bu şişenin ortasında
I drank my train of thought off track
Düşünce trenimi raydan çıkardım
So I've gotta stop drinkin'
Bu yüzden içmeyi bırakmalıyım
Or start rethinkin'
Veya yeniden düşünmeye başla
my reason for throwin' em back
onları geri atma nedenim
Cause it's just wasted whiskey
Çünkü bu sadece boşa harcanmış viski
Tryin' to drink you offa my mind
Seni aklımdan içmeye çalışıyorum
There ain't enough bourbon behind this bar
Bu barın arkasında yeterince burbon yok
And I ain't got that kinda time
Ve benim o kadar zamanım yok
So I'm gonna stand while I can
Bu yüzden gücüm yettiğince ayakta duracağım
And raise my glass
Ve kadehimi kaldır
Toast every time ya kissed me
Beni her öptüğünde kadeh kaldır
Cause drinkin' to forget about you
Çünkü seni unutmak için içiyorum
Is wasted whiskey
Viski boşa mı
Yeah
Evet
So here's to new beginnings and to the memories
İşte yeni başlangıçlara ve anılara
And cheers to your mommy and daddy
Ve annene ve babana şerefe
Cause they were right about you and me
Çünkü sen ve benim hakkımızda haklıydılar
And here's to Milsap on the jukebox
Ve işte müzik kutusundaki Milsap'a
And to your new friends you found
Ve bulduğunuz yeni arkadaşlarınıza
And here's to our joint account
Ve işte ortak hesabımız
Mastercard
Mastercard
Cause I'm buyin' the whole house around
Çünkü etraftaki bütün evi satın alıyorum
Cause it's just wasted whiskey
Çünkü bu sadece boşa harcanmış viski
Tryin' to drink you offa my mind
Seni aklımdan içmeye çalışıyorum
There ain't enough bourbon behind this bar
Bu barın arkasında yeterince burbon yok
And I ain't got that kinda time
Ve benim o kadar zamanım yok
So I'm gonna stand while I can
Bu yüzden gücüm yettiğince ayakta duracağım
And raise my glass
Ve kadehimi kaldır
Toast every time ya kissed me
Beni her öptüğünde kadeh kaldır
Cause drinkin' to forget about you
Çünkü seni unutmak için içiyorum
Is wasted whiskey
Viski boşa mı
Yeah
Evet
Yeah I'll take another one
Evet bir tane daha alacağım
Cause it's just wasted whiskey
Çünkü bu sadece boşa harcanmış viski
Tryin' to drink you offa my mind
Seni aklımdan içmeye çalışıyorum
There ain't enough bourbon behind this bar
Bu barın arkasında yeterince burbon yok
And I ain't got that kinda time
Ve benim o kadar zamanım yok
So I'm gonna stand while I can
Bu yüzden gücüm yettiğince ayakta duracağım
And raise my glass
Ve kadehimi kaldır
Toast every time ya kissed me
Beni her öptüğünde kadeh kaldır
Cause drinkin' to forget about you
Çünkü seni unutmak için içiyorum
Is wasted whiskey
Viski boşa mı
Yeah
Evet