Fate's Right Hand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rodney Crowell - Kaderin Sağ Kolu
Rodney Crowell - Fate's Right Hand şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro (Bm) (G) (A) (Bm)
Giriş (Bm) (G) (A) (Bm)
Cool as a rule you don't learn in no school,
Kural olarak harika, hiçbir okulda öğrenmiyorsun,
You can't brown-nose the teacher from a dunce hat stool.
You can't brown-nose the teacher from a dunce hat stool.
It's the hum and the rhythm, the birds and the bees,
Bu uğultu ve ritim, kuşlar ve arılar,
The mommas and the poppas and the monkeys in the trees.
Anneler, babalar ve ağaçlardaki maymunlar.
Brothers and the sisters living life on the street,
Hayatı sokakta yaşayan kardeşler,
Play the hunch, pull the punch, you'll never get beat
Önseziyi oyna, yumruk at, asla yenilmezsin
By the junk food tattooed white dude true blued
Abur cubur dövmeli beyaz ahbap gerçek anlamda üzgün
Honky with an attitude coming unglued.
Honky'nin tutumu çözülmüş durumda.
Fate's right hand.....I don't understand at all.
Kaderin sağ kolu.....Hiç anlamıyorum.
Billy loves women like a junky loves dope,
Billy kadınları bir keşin uyuşturucuyu sevdiği gibi seviyor.
Give him just enough rope, the monkeys gonna choke.
Ona yeterince ip ver, maymunlar boğulacak.
She's a Bill Blass combo maxed out mambo,
O, mambo'yu maksimuma çıkaran bir Bill Blass kombinasyonu.
D.K.N.Y. caught him in a lie.
D.K.N.Y. onu yalan söylerken yakaladı.
Ken Starr word man, we're talking absurd,
Ken Starr'ın sözü dostum, saçma sapan konuşuyoruz,
Spending forty million dollars just to give the man the bird.
Sırf adama kuşu vermek için kırk milyon dolar harcamak.
He's a king, she's a queen, the rap won't stick,
O bir kral, o bir kraliçe, rap kalıcı olmayacak,
Get it on with a rubber and you won't get sick.
Bir lastikle takarsan hastalanmazsın.
Fate's right hand.....I don't understand at all.
Kaderin sağ kolu.....Hiç anlamıyorum.
Red rum, dot com, dim sum, smart bombs,
Kırmızı rom, dot com, dim sum, akıllı bombalar,
Double cappuccino and a heart like a tom tom.
Duble kapuçino ve tom tom gibi bir kalp.
Ozone long gone, that's it, I quit,
Ozon çoktan gitti, işte bu, bıraktım
Natural inclination says enough of this.
Doğal eğilim bunu yeterince söylüyor.
Brat pack, black jack, heart attack crack,
Velet paketi, black jack, kalp krizi çatlakları,
We need another news channel like a hole in the back.
Arkadan delik gibi bir haber kanalına daha ihtiyacımız var.
There's a 187 on the 405,
405'in üzerinde 187 var.
We all go to heaven on a hard disk drive.
Hepimiz bir sabit disk sürücüsüyle cennete gideriz.
Fate's right hand.....I don't understand at all.
Kaderin sağ kolu.....Hiç anlamıyorum.
Instrumental Bm G A Bm (4x)
Enstrümantal Bm G A Bm (4x)
Hard rain, fish seine, hurricane Jane,
Şiddetli yağmur, gırgır balığı, Jane kasırgası,
Don't forget about Carla when you're talkin' about the poontang.
Poontang'dan bahsederken Carla'yı unutma.
Slow song on the bone rec hall dance,
Kemik rec salonu dansında yavaş şarkı,
(Double date Debbie with a pole in my pants.
(Debbie'yle pantolonumun içinde bir direkle çifte randevuya çıkıyorum.
First comes love like it always did,
Her zaman olduğu gibi önce aşk gelir
Or we wouldn't be talkin' bout The Houston kid.
Yoksa Houston'ın çocuğundan bahsetmiyor olurduk.
Po-dunk, piss-chunk, old dead skunk drunk,
Po-dunk, sidik yığını, yaşlı ölü kokarca sarhoş,
Trot-line Freddy's got his dogs in the trunk.
Trot-line Freddy'nin köpekleri bagajda.
Fate's right hand.....I don't understand at all. (2x)
Kaderin sağ kolu.....Hiç anlamıyorum. (2x)
Outro Bm G A Bm (2x)
Outro Bm G A Bm (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
