The Man in Me Testo Traduzione Italiana

Intro: E
Introduzione: E
Verse 1:
Verso 1:
There's a man in me
C'è un uomo in me
He's cold and he's hard
Ha freddo ed è duro
He's got an eye for deception
Ha occhio per l'inganno
He's always on guard
E' sempre in guardia
He's swimming in concrete
Sta nuotando nel cemento
And drowning in fear
E affogare nella paura
And he keeps it all locked in his heart
E tiene tutto chiuso nel suo cuore
Verse 2 (same chords as Verse 1:
Verso 2 (stessi accordi del verso 1:
The man is a tyrant, a fault finding hack
Quell'uomo è un tiranno, un truffatore che cerca difetti
You can't tell him nothin'
Non puoi dirgli niente
There's no turning back
Non si può tornare indietro
He leaves blood on the highway
Lascia sangue sull'autostrada
And scattered debris
E detriti sparsi
He crawls from the wreckage
Striscia fuori dalle macerie
But he still doesn't see
Ma continua a non vedere
He's alive
È vivo
The man is jive
Quell'uomo è jive
Verse 3:
Verso 3:
There's a man in the mirror
C'è un uomo nello specchio
I don't like his looks
Non mi piace il suo aspetto
His teeth, they are crooked
I suoi denti sono storti
His hands are like hooks
Le sue mani sono come uncini
He speaks four letter language
Parla il linguaggio delle quattro lettere
Because his mind is so small
Perché la sua mente è così piccola
His voice is like venom
La sua voce è come veleno
I don't like him at all
Non mi piace affatto
C#m C(bar) E
DO#m DO(battuta) MI
God, I gotta get away from the man in me
Dio, devo allontanarmi dall'uomo che è in me
Chorus 1:
Coro 1:
She says
Lei dice
Now what are you afraid of?
Ora di cosa hai paura?
There's no need to judge
Non c'è bisogno di giudicare
You know I can help you
Sai che posso aiutarti
But you won't even budge
Ma non ti muoverai nemmeno
Pretty flowers surround you
Bei fiori ti circondano
But all you can smell is a rat
Ma tutto ciò che senti è l'odore di un topo
She says
Lei dice
Now why do you insist on your head in the sand
E adesso perché insisti con la testa sotto la sabbia?
Building walls all around you, you don't understand
Costruendo muri intorno a te, non capisci
These ways are outmoded,
Questi modi sono antiquati,
But all you can change is your hat
Ma tutto ciò che puoi cambiare è il tuo cappello
The man in me don't wanna know nothin' about that
L'uomo che è in me non vuole saperne niente
Guitar Solo: E D A E (2x)
Assolo di chitarra: MI RE LA MI (2x)
Verse 4 (same chords as Verse 2):
Verso 4 (stessi accordi del verso 2):
There's a man in the closet,
C'è un uomo nell'armadio,
He wants to come out
Vuole uscire
He wants to be noticed,
Vuole essere notato,
But he's so filled with doubt
Ma è così pieno di dubbi
He wants to be known and famous
Vuole essere conosciuto e famoso
But he's so filled with pride
Ma è così pieno di orgoglio
The keys to his fortune stay locked up inside
Le chiavi della sua fortuna restano chiuse lì dentro
Can it be the man in me?
Può essere l'uomo che è in me?
Chorus 2 (same chords as Chorus 1):
Chorus 2 (stessi accordi del Chorus 1):
She says
Lei dice
Now what are you afraid of?
Ora di cosa hai paura?
There's nothing to fear
Non c'è niente da temere
You want me to help
Vuoi che ti aiuti
But you won't let me near
Ma non mi lascerai avvicinare
In your heart you can hear me
Nel tuo cuore puoi sentirmi
But all you believe is your eyes
Ma tutto ciò in cui credi sono i tuoi occhi
Tell me why you're convinced
Dimmi perché ne sei convinto
That a fist in your face
Che un pugno in faccia
Is all you deserve
È tutto ciò che meriti
For the love you're misplaced
Per l'amore sei fuori posto
The truth is salvation
La verità è la salvezza
But all you believe in are lies
Ma tutto ciò in cui credi sono bugie
The man in me wants to believe,
L'uomo in me vuole credere,
But he won't even try
Ma non ci proverà nemmeno
Verse 5 (play same chords as Verse 3):
Verso 5 (suona gli stessi accordi del verso 3):
There's a man in me,
C'è un uomo in me,
And he's so full of hate
Ed è così pieno di odio
He's so misdirected
E' così mal indirizzato
He thinks it's too late
Pensa che sia troppo tardi
Pours salt on the wounds
Versa il sale sulle ferite
Only time wants to heal
Solo il tempo vuole guarire
He's dying inside,
Sta morendo dentro,
And he don't wanna feel
E non vuole sentire
Anything
Qualunque cosa
The man is strange...man,
L'uomo è strano... amico,
Guitar Outro: E D A E (4x)
Outro di chitarra: MI RE LA MI (4x)