The Man in Me Letras Tradução em Português

Intro: E
Introdução: E
Verse 1:
Versículo 1:
There's a man in me
Há um homem em mim
He's cold and he's hard
Ele está com frio e está duro
He's got an eye for deception
Ele tem olho para o engano
He's always on guard
Ele está sempre em guarda
He's swimming in concrete
Ele está nadando em concreto
And drowning in fear
E se afogando em medo
And he keeps it all locked in his heart
E ele mantém tudo trancado em seu coração
Verse 2 (same chords as Verse 1:
Verso 2 (mesmos acordes do Verso 1:
The man is a tyrant, a fault finding hack
O homem é um tirano, um hacker para encontrar falhas
You can't tell him nothin'
Você não pode contar nada a ele
There's no turning back
Não há como voltar atrás
He leaves blood on the highway
Ele deixa sangue na estrada
And scattered debris
E detritos espalhados
He crawls from the wreckage
Ele rasteja dos destroços
But he still doesn't see
Mas ele ainda não vê
He's alive
Ele está vivo
The man is jive
O homem é idiota
Verse 3:
Versículo 3:
There's a man in the mirror
Há um homem no espelho
I don't like his looks
Eu não gosto da aparência dele
His teeth, they are crooked
Seus dentes são tortos
His hands are like hooks
Suas mãos são como ganchos
He speaks four letter language
Ele fala a linguagem de quatro letras
Because his mind is so small
Porque sua mente é tão pequena
His voice is like venom
Sua voz é como veneno
I don't like him at all
Eu não gosto dele de jeito nenhum
C#m C(bar) E
C#m C(barra) E
God, I gotta get away from the man in me
Deus, eu tenho que me afastar do homem em mim
Chorus 1:
Refrão 1:
She says
Ela diz
Now what are you afraid of?
Agora, do que você tem medo?
There's no need to judge
Não há necessidade de julgar
You know I can help you
Você sabe que posso te ajudar
But you won't even budge
Mas você nem vai se mexer
Pretty flowers surround you
Lindas flores cercam você
But all you can smell is a rat
Mas tudo que você consegue sentir é o cheiro de um rato
She says
Ela diz
Now why do you insist on your head in the sand
Agora, por que você insiste com a cabeça na areia
Building walls all around you, you don't understand
Construindo muros ao seu redor, você não entende
These ways are outmoded,
Essas formas estão obsoletas,
But all you can change is your hat
Mas tudo que você pode mudar é o seu chapéu
The man in me don't wanna know nothin' about that
O homem em mim não quer saber nada sobre isso
Guitar Solo: E D A E (2x)
Solo de guitarra: E D A E (2x)
Verse 4 (same chords as Verse 2):
Versículo 4 (mesmos acordes do Versículo 2):
There's a man in the closet,
Há um homem no armário,
He wants to come out
Ele quer sair
He wants to be noticed,
Ele quer ser notado,
But he's so filled with doubt
Mas ele está tão cheio de dúvidas
He wants to be known and famous
Ele quer ser conhecido e famoso
But he's so filled with pride
Mas ele está tão cheio de orgulho
The keys to his fortune stay locked up inside
As chaves de sua fortuna ficam trancadas lá dentro
Can it be the man in me?
Pode ser o homem em mim?
Chorus 2 (same chords as Chorus 1):
Refrão 2 (mesmos acordes do Refrão 1):
She says
Ela diz
Now what are you afraid of?
Agora, do que você tem medo?
There's nothing to fear
Não há nada a temer
You want me to help
Você quer que eu ajude
But you won't let me near
Mas você não vai me deixar chegar perto
In your heart you can hear me
Em seu coração você pode me ouvir
But all you believe is your eyes
Mas tudo que você acredita são seus olhos
Tell me why you're convinced
Diga-me por que você está convencido
That a fist in your face
Isso é um soco na sua cara
Is all you deserve
É tudo que você merece
For the love you're misplaced
Pelo amor que você está perdido
The truth is salvation
A verdade é a salvação
But all you believe in are lies
Mas tudo em que você acredita são mentiras
The man in me wants to believe,
O homem em mim quer acreditar,
But he won't even try
Mas ele nem vai tentar
Verse 5 (play same chords as Verse 3):
Verso 5 (toque os mesmos acordes do Verso 3):
There's a man in me,
Há um homem em mim,
And he's so full of hate
E ele está tão cheio de ódio
He's so misdirected
Ele está tão mal direcionado
He thinks it's too late
Ele acha que é tarde demais
Pours salt on the wounds
Derrama sal nas feridas
Only time wants to heal
Só o tempo quer curar
He's dying inside,
Ele está morrendo por dentro,
And he don't wanna feel
E ele não quer sentir
Anything
Qualquer coisa
The man is strange...man,
O homem é estranho... cara,
Guitar Outro: E D A E (4x)
Guitarra Outro: E D A E (4x)