All Likkered Up 歌詞 日本語訳

She was all likkered up, she was all likkered up
彼女はすっかり舐められていた、彼女はすっかり舐められていた
She come home late last night she was all likkered up
彼女は昨夜遅くに帰宅しました、彼女はすっかりべろべろになっていました
N/C D A
該当なし
She had her red dress tore, had her red dress tore
彼女は赤いドレスが破れた、赤いドレスが破れた
She come home late last night, her red dress tore, she was all likkered up
彼女は昨夜遅く帰ってきて、赤いドレスが破れて、全身べたべたになっていました。
N/C D A
該当なし
She had her lipstick smeared, had her lipstick smeared
彼女は口紅が汚れていた、口紅が汚れていた
She come home late last night, her lipstick smeared
彼女は昨夜遅く帰宅し、口紅が汚れていた
Her red dress tore, she was all likkered up
彼女の赤いドレスは破れ、彼女はすっかりべたべたになってしまった
N/C D A
該当なし
High heels in her hand, high heels in her hand
彼女の手にはハイヒール、手にはハイヒール
Yeah she come home late last night, high heels in her hand
そう、彼女は昨夜遅くに帰宅し、手にはハイヒールを持っていました
Her red dress tore, her lipstick smeared, all likkered up
彼女の赤いドレスは破れ、口紅は汚れ、すべてがベタベタになった
N/C D A
該当なし
Had her paycheck blown, had her paycheck blown
彼女の給料は吹き飛ばされた、彼女の給料は吹き飛ばされた
Well she come home late last night, her paycheck blown
さて、彼女は昨夜遅くに帰宅しました、彼女の給料は吹き飛ばされました
Her lipstick smeared, high heels in her hand
彼女の口紅は汚れ、手にはハイヒールが握られていた
Her red dress tore, she was all likkered up
彼女の赤いドレスは破れ、彼女はすっかりべたべたになってしまった
N/C D A
該当なし
She's a doin' the hootchie-coochie, she's a-doin' the hootiche-coochie
彼女は騒ぎをしている、彼女は騒ぎをしている
Yeah she come late last night, her paycheck blown, her lipstick smeared
そう、彼女は昨夜遅くまで来て、給料は吹き飛ばされ、口紅は汚れた
High heels in her hand, her red dress tore
彼女の手にはハイヒールがあり、彼女の赤いドレスは破れた
A-doin' the hootchie-coochie, all likkered up
A-doin' the hootchie-coochie、全部舐められて
N/C D A
該当なし
She had lovin' on her mind, she had lovin' on her mind
彼女は自分の心に愛を抱いていた、彼女は自分の心に愛を抱いていた
She come home late last night, lovin' on her mind, doin' the hootchie-coochie
彼女は昨夜遅くに帰宅し、夢中になって、おしゃべりをしている
Paycheck blown, lipstick smeared, high heels in her hand
給料は吹き飛ばされ、口紅は汚れ、手にはハイヒールが握られていた
Her red dress tore, and a partridge in a pear tree
彼女の赤いドレスは破れ、梨の木にはヤマウズラが
N/C D A
該当なし
She was all likkered up, she was all likkered up
彼女はすっかり舐められていた、彼女はすっかり舐められていた
Come home late last night all likkered up
昨日の夜遅くに帰宅して、すっかり気分が悪くなった
N/C D A
該当なし
She was all likkered up, all likkered up
彼女はすっかり舐められて、すっかり舐められていた
Yeah she come her big ass home at four in the mornin'
そうだ、彼女は朝の4時に大きなお尻で家に帰ってくる
Her paycheck blown, lipstick smeared, high heels in her hand
彼女の給料は吹き飛ばされ、口紅は汚れ、手にはハイヒールが握られていた
Her red dress torn, a-doin't the hootchie-coochie
彼女の赤いドレスは破れた、ア・ド・イン・ザ・フーチー・クーチー
Fallin' out of a yellow cab I said "Where's your big ass been, Edna?
黄色いタクシーから落ちながら、私は言った、「エドナ、あなたの大きなお尻はどこに行ったの？」
Since four in the mornin?"
朝の４時からですか？」
She spit popcorn on me and said "Big Lots"
彼女は私にポップコーンを吐きかけ、「たくさん」と言った
Some dude rolled outta there and throwed up on my PF Flyers
誰かがそこから転がり出て私のPFフライヤーズの上に吐いた
Said "Good to meet ya dude"
「会えて嬉しいよ、君」って言った
I said "Dude best thing you could do is take your dog and get to the house"
私は「おい、犬を連れて家に帰るのが一番いいよ」と言いました。
I said "Edna you need to get in there and brush your tooth and get on to work
私は言った、「エドナ、そこに入って歯を磨いて仕事を始めなさい」
You come in here drunk"
酔ってここに来るんですね」
She said "I'm not drunk, I been drinkin' that jaegersmeisters all night
彼女は言った、「私は酔ってないよ、あの猟兵マイスターを一晩中飲んでいたんだ」
But I am not drunk brother"
でも、お兄さん、酔ってないよ」
"I'm all likkered up," she's all likkered up
「私はすっかり舐められている」、彼女はすっかり舐められている
"I been lookin' out all, all night all likkered up"
「私はずっと外を見ていた、一晩中すべてがうんざりしていた」
She was all likkered up, she's all likkered up
彼女はすっかり舐められていた、彼女はすっかり舐められていた
Whoa she come home late last night, she was all likkered up
おっと、彼女は昨夜遅くに帰ってきた、彼女はすっかり舐められていた