All Likkered Up Songtekst Nederlandse Vertaling

She was all likkered up, she was all likkered up
Ze was helemaal opgewonden, ze was helemaal opgewonden
She come home late last night she was all likkered up
Toen ze gisteravond laat thuiskwam, was ze helemaal opgewonden
N/C D A
N/C D A
She had her red dress tore, had her red dress tore
Haar rode jurk scheurde, haar rode jurk scheurde
She come home late last night, her red dress tore, she was all likkered up
Ze kwam gisteravond laat thuis, haar rode jurk scheurde, ze was helemaal opgewonden
N/C D A
N/C D A
She had her lipstick smeared, had her lipstick smeared
Ze liet haar lippenstift uitsmeren, haar lippenstift uitsmeren
She come home late last night, her lipstick smeared
Ze kwam gisteravond laat thuis, haar lippenstift besmeurd
Her red dress tore, she was all likkered up
Haar rode jurk scheurde, ze was helemaal opgewonden
N/C D A
N/C D A
High heels in her hand, high heels in her hand
Hoge hakken in haar hand, hoge hakken in haar hand
Yeah she come home late last night, high heels in her hand
Ja, ze kwam gisteravond laat thuis, met hoge hakken in haar hand
Her red dress tore, her lipstick smeared, all likkered up
Haar rode jurk scheurde, haar lippenstift was uitgesmeerd en helemaal opgelikt
N/C D A
N/C D A
Had her paycheck blown, had her paycheck blown
Haar salaris was gehackt, haar salaris was gehackt
Well she come home late last night, her paycheck blown
Nou, ze kwam gisteravond laat thuis, haar salaris was opgeblazen
Her lipstick smeared, high heels in her hand
Haar lippenstift vlekte, hoge hakken in haar hand
Her red dress tore, she was all likkered up
Haar rode jurk scheurde, ze was helemaal opgewonden
N/C D A
N/C D A
She's a doin' the hootchie-coochie, she's a-doin' the hootiche-coochie
Ze doet de hootchie-coochie, ze doet de hootiche-coochie
Yeah she come late last night, her paycheck blown, her lipstick smeared
Ja, ze kwam gisteravond laat, haar salaris was opgeblazen en haar lippenstift was uitgesmeerd
High heels in her hand, her red dress tore
Hoge hakken in haar hand, haar rode jurk scheurde
A-doin' the hootchie-coochie, all likkered up
Ik doe de hootchie-coochie, helemaal opgefleurd
N/C D A
N/C D A
She had lovin' on her mind, she had lovin' on her mind
Ze had liefde in haar gedachten, ze had liefde in haar gedachten
She come home late last night, lovin' on her mind, doin' the hootchie-coochie
Ze kwam gisteravond laat thuis, dol op haar gedachten, terwijl ze de hootchie-coochie deed
Paycheck blown, lipstick smeared, high heels in her hand
Salaris opgeblazen, lippenstift uitgesmeerd, hoge hakken in haar hand
Her red dress tore, and a partridge in a pear tree
Haar rode jurk scheurde en een patrijs in een perenboom
N/C D A
N/C D A
She was all likkered up, she was all likkered up
Ze was helemaal opgewonden, ze was helemaal opgewonden
Come home late last night all likkered up
Gisteravond laat thuisgekomen, helemaal opgewonden
N/C D A
N/C D A
She was all likkered up, all likkered up
Ze was helemaal opgewonden, helemaal opgewonden
Yeah she come her big ass home at four in the mornin'
Ja, ze komt met haar grote kont om vier uur 's ochtends naar huis
Her paycheck blown, lipstick smeared, high heels in her hand
Haar salaris is opgeblazen, lippenstift uitgesmeerd, hoge hakken in haar hand
Her red dress torn, a-doin't the hootchie-coochie
Haar rode jurk gescheurd, doe niet de hootchie-coochie
Fallin' out of a yellow cab I said "Where's your big ass been, Edna?
Terwijl ik uit een gele taxi viel, zei ik: 'Waar is je grote reet geweest, Edna?
Since four in the mornin?"
Sinds vier uur in de ochtend?"
She spit popcorn on me and said "Big Lots"
Ze spuugde popcorn op me en zei 'Big Lots'
Some dude rolled outta there and throwed up on my PF Flyers
Een kerel rolde daar naar buiten en gaf over op mijn PF Flyers
Said "Good to meet ya dude"
Zei: 'Goed je te ontmoeten, kerel'
I said "Dude best thing you could do is take your dog and get to the house"
Ik zei: 'Kerel, het beste wat je kunt doen is je hond meenemen en naar huis gaan'
I said "Edna you need to get in there and brush your tooth and get on to work
Ik zei: "Edna, je moet naar binnen gaan, je tanden poetsen en aan het werk gaan
You come in here drunk"
Je komt hier dronken binnen"
She said "I'm not drunk, I been drinkin' that jaegersmeisters all night
Ze zei: "Ik ben niet dronken, ik heb de hele nacht die Jaegersmeister gedronken
But I am not drunk brother"
Maar ik ben geen dronken broer"
"I'm all likkered up," she's all likkered up
"Ik ben helemaal opgewonden", zij is helemaal opgewonden
"I been lookin' out all, all night all likkered up"
"Ik heb de hele nacht uitgekeken, de hele nacht helemaal opgewonden"
She was all likkered up, she's all likkered up
Ze was helemaal opgewonden, ze is helemaal opgewonden
Whoa she come home late last night, she was all likkered up
Whoa, ze kwam gisteravond laat thuis, ze was helemaal opgewonden