In diesem Moment Testo Traduzione Italiana

- Roger Cicero -
-Ruggero Cicerone-
- In diesem Moment -
- In questo momento -
Corrected by peterwithak
Corretto da Peterwithak
Intro: C Am F G C Am F G
Introduzione: DO Fam Fa Sol Do Fam Fa Sol
In diesem Moment
In questo momento
geht irgendwo die Sonne auf, nimmt ein Schicksal seinen Lauf,
Se il sole sorge da qualche parte, un destino fa il suo corso,
Erlischt irgendwo ein Stern, Scheint das Glueck unendlich fern,
Se una stella si spegne da qualche parte, la felicità sembra infinitamente lontana,
werden Zwillinge geboren und Liebesluegen geschworen
Nascono i gemelli e si giurano bugie d'amore
Werden Hoffnungen zerstoert Und ein Gebet erhoert
Le speranze vengono deluse e una preghiera viene esaudita
Und irgendwo wirds gerade Sommer und anderswo schon Herbst
E da qualche parte è solo estate e altrove è già autunno
Und Menschen glauben fest daran, dass ihre Jugend wiederkehrt
E le persone credono fermamente che la loro giovinezza tornerà
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
E come uno tra milioni sto qui e alzo lo sguardo
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Mi chiedo dove sei adesso e com'è lì
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
E come uno dei milioni che si aggrappa ai ricordi
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Mi sento come se fossi qui adesso. In questo momento
In diesem Moment
In questo momento
Schlieen Augen sich fr immer, scheint ein kleiner Hoffnungsschimmer
Quando gli occhi si chiudono per sempre, appare un piccolo barlume di speranza
Wird ein geschenktes Herz zur Last und durch Mitleid Geld gemacht
Un cuore dotato diventa un peso e il denaro si guadagna attraverso la pietà
Wird ein Mensch zum Kampf gedrillt und ein Diktator altersmild
Una persona è addestrata a combattere e un dittatore diventa mite con l'età
Wird die groe Chance verpasst und am Sterbebett gelacht
La grande occasione viene persa e la gente ride sul letto di morte
Und hinterm Licht wartet ein Tunnel und am Tunnelende Licht
E dietro la luce c'è un tunnel in attesa e alla fine del tunnel c'è la luce
Nur das ein Plan dahinter steckt zeigt sich fr mich nicht
Semplicemente non mi è chiaro se ci sia un piano dietro
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
E come uno tra milioni sto qui e alzo lo sguardo
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Mi chiedo dove sei adesso e com'è lì
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
E come uno dei milioni che si aggrappa ai ricordi
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Mi sento come se fossi qui adesso. In questo momento
Fragen nach dem groen Sinn der die Welt durch zieht
Domande sul grande significato che attraversa il mondo
Versenden sich im All und schwingen mit in jedem Lied
Spedirsi nello spazio e risuonare in ogni canzone
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
E come uno tra milioni sto qui e alzo lo sguardo
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Mi chiedo dove sei adesso e com'è lì
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
E come uno dei milioni che si aggrappa ai ricordi
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Mi sento come se fossi qui adesso. In questo momento