In diesem Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Roger Cicero -
– Roger Cicero –
- In diesem Moment -
- W tej chwili -
Corrected by peterwithak
Poprawione przez peterwithaka
Intro: C Am F G C Am F G
Wprowadzenie: C Am F G C Am F G
In diesem Moment
W tej chwili
geht irgendwo die Sonne auf, nimmt ein Schicksal seinen Lauf,
Jeśli gdzieś wschodzi słońce, los ma swój bieg,
Erlischt irgendwo ein Stern, Scheint das Glueck unendlich fern,
Jeśli gwiazda gdzieś zgaśnie, szczęście wydaje się nieskończenie odległe,
werden Zwillinge geboren und Liebesluegen geschworen
Rodzą się bliźnięta i przysięgają kłamstwa miłosne
Werden Hoffnungen zerstoert Und ein Gebet erhoert
Nadzieje zostały rozwiane, a modlitwa wysłuchana
Und irgendwo wirds gerade Sommer und anderswo schon Herbst
A gdzieś jest po prostu lato, a gdzie indziej już jesień
Und Menschen glauben fest daran, dass ihre Jugend wiederkehrt
A ludzie mocno wierzą, że ich młodość powróci
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
I jako jeden z milionów stoję tutaj i patrzę w górę
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś i jak tam jest
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
I jako jeden z milionów, którzy kurczowo trzymają się wspomnień
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Czuję się, jakbyś był tu i teraz. W tej chwili
In diesem Moment
W tej chwili
Schlieen Augen sich fr immer, scheint ein kleiner Hoffnungsschimmer
Kiedy oczy zamykają się na zawsze, pojawia się mały promyk nadziei
Wird ein geschenktes Herz zur Last und durch Mitleid Geld gemacht
Obdarowane serce staje się ciężarem, a pieniądze zarabia się na litości
Wird ein Mensch zum Kampf gedrillt und ein Diktator altersmild
Człowieka uczy się walczyć, a dyktator z wiekiem staje się łagodny
Wird die groe Chance verpasst und am Sterbebett gelacht
Wielka szansa zostaje zmarnowana, a ludzie śmieją się na łożu śmierci
Und hinterm Licht wartet ein Tunnel und am Tunnelende Licht
A za światłem czeka tunel, a na końcu tunelu jest światło
Nur das ein Plan dahinter steckt zeigt sich fr mich nicht
Po prostu nie jest dla mnie jasne, czy kryje się za tym jakiś plan
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
I jako jeden z milionów stoję tutaj i patrzę w górę
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś i jak tam jest
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
I jako jeden z milionów, którzy kurczowo trzymają się wspomnień
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Czuję się, jakbyś był tu i teraz. W tej chwili
Fragen nach dem groen Sinn der die Welt durch zieht
Pytania o wielki sens, który przepływa przez świat
Versenden sich im All und schwingen mit in jedem Lied
Wyruszcie w kosmos i rezonujcie w każdej piosence
Und als einer von Millionen steh ich hier und schau nach oben
I jako jeden z milionów stoję tutaj i patrzę w górę
Frag mich wo du gerade bist und wie es da wohl ist
Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś i jak tam jest
Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen haengt
I jako jeden z milionów, którzy kurczowo trzymają się wspomnień
Fuehl ich dass du gerade hier bist. In diesem Moment
Czuję się, jakbyś był tu i teraz. W tej chwili