Moving On كلمات أغنية ترجمة عربية

Written and performed by: Roger Creager
تأليف وأداء: روجر كريجر
You packed up your things and then you said goodbye
لقد حزمت أغراضك ثم قلت وداعا
You'd think after all we shared - you could tell me
كنت تعتقد أنه بعد كل ما شاركناه، يمكنك أن تخبرني
why
لماذا
The flames were burning hot now baby, too hot to hold
كانت النيران مشتعلة الآن يا عزيزي، ساخنة جدًا بحيث لا يمكن تحملها
But now I see your love was burning cold
لكن الآن أرى أن حبك كان باردًا جدًا
But don't you worry about me, I'm feelin' sorry for
لكن لا تقلق بشأني، فأنا أشعر بالأسف لذلك
you
أنت
and when I sleep tonight, at least I'll know my love
وعندما أنام الليلة، على الأقل سأعرف حبي
is true
هذا صحيح
(mute) C9
(كتم الصوت) ج9
'cause baby Im better than you
'السبب يا عزيزي أنا أفضل منك
I'm moving on, to a place where love is strong
سأنتقل إلى مكان حيث الحب قوي
I'moving on. Does this sound like a sad country song?
أنا أمضي قدما. هل يبدو هذا وكأنه أغنية ريفية حزينة؟
I dusted myself off, I'm back in the saddle again
لقد نفضت الغبار عن نفسي، ورجعت إلى السرج مرة أخرى
Yeah I lost in love with you but now I'm ready to win
نعم لقد خسرت في حبك ولكني الآن مستعد للفوز
I'm Movin on
أنا موفين على
No more trying to get you back
لا مزيد من محاولة إعادتك
and no more crying over what I thought we had
ولا مزيد من البكاء على ما اعتقدت أنه لدينا
When I said "I need you" and that I was all alone
عندما قلت "أحتاجك" وأنني كنت وحدي
Now good old compassionate you, you slammed down the
الآن حسن الرأفة لك، لقد انتقدت
phone
هاتف
(Chorus)
(جوقة)
So save your money - save your time
لذا وفر أموالك - وفر وقتك
Save your ragged little mind
احفظ عقلك الصغير المتهالك
you turned your love off like a switch
لقد قمت بإيقاف حبك مثل المفتاح
Girl your such a dirty little *@#%!
الفتاة الخاصة بك قليلا القذرة *@#%!
(Change to Key of A)
(التغيير إلى مفتاح أ)
I'm moving on to a place where love is strong
سأنتقل إلى مكان حيث الحب قوي
I'm moving on
أنا أمضي قدما
Does this sound like a sad country song?
هل يبدو هذا وكأنه أغنية ريفية حزينة؟
(slow down)
(تبطئ)
You probably thought I'd write a sad country song.
ربما كنت تعتقد أنني سأكتب أغنية ريفية حزينة.
Does this sound like a sad country song?
هل يبدو هذا وكأنه أغنية ريفية حزينة؟