Moving On Songtekst Nederlandse Vertaling

Written and performed by: Roger Creager
Geschreven en uitgevoerd door: Roger Creager
You packed up your things and then you said goodbye
Je pakte je spullen en nam toen afscheid
You'd think after all we shared - you could tell me
Je zou denken, na alles wat we deelden, zou je het mij kunnen vertellen
why
waarom
The flames were burning hot now baby, too hot to hold
De vlammen waren nu gloeiend heet, schat, te heet om vast te houden
But now I see your love was burning cold
Maar nu zie ik dat je liefde gloeiend koud was
But don't you worry about me, I'm feelin' sorry for
Maar maak je geen zorgen om mij, ik heb medelijden
you
jij
and when I sleep tonight, at least I'll know my love
en als ik vannacht slaap, zal ik tenminste mijn liefde kennen
is true
is waar
(mute) C9
(dempen) C9
'cause baby Im better than you
Omdat schatje, ik ben beter dan jij
I'm moving on, to a place where love is strong
Ik ga verder, naar een plek waar de liefde sterk is
I'moving on. Does this sound like a sad country song?
Ik ga verder. Klinkt dit als een droevig countrynummer?
I dusted myself off, I'm back in the saddle again
Ik heb mezelf afgestoft, ik zit weer in het zadel
Yeah I lost in love with you but now I'm ready to win
Ja, ik ben verliefd op je geworden, maar nu ben ik klaar om te winnen
I'm Movin on
Ik ga verder
No more trying to get you back
Je hoeft niet meer te proberen je terug te krijgen
and no more crying over what I thought we had
en niet meer huilen om wat ik dacht dat we hadden
When I said "I need you" and that I was all alone
Toen ik zei: "Ik heb je nodig" en dat ik helemaal alleen was
Now good old compassionate you, you slammed down the
Nu, goede oude, heb medelijden met je, je sloeg de
phone
telefoon
(Chorus)
(koor)
So save your money - save your time
Bespaar dus uw geld - bespaar uw tijd
Save your ragged little mind
Spaar je haveloze kleine geest
you turned your love off like a switch
je hebt je liefde uitgeschakeld als een schakelaar
Girl your such a dirty little *@#%!
Meisje, je bent zo'n vies kleintje *@#%!
(Change to Key of A)
(Verander naar toonsoort A)
I'm moving on to a place where love is strong
Ik ga verder naar een plek waar de liefde sterk is
I'm moving on
Ik ga verder
Does this sound like a sad country song?
Klinkt dit als een droevig countrynummer?
(slow down)
(vertragen)
You probably thought I'd write a sad country song.
Je dacht waarschijnlijk dat ik een treurig countrynummer zou schrijven.
Does this sound like a sad country song?
Klinkt dit als een droevig countrynummer?