Moving On Versuri Traducere în Română

Written and performed by: Roger Creager
Scris și interpretat de: Roger Creager
You packed up your things and then you said goodbye
Ți-ai împachetat lucrurile și apoi ți-ai luat rămas bun
You'd think after all we shared - you could tell me
Ai crede că după tot ce am împărtășit - ai putea să-mi spui
why
de ce
The flames were burning hot now baby, too hot to hold
Flăcările ardeau acum, iubito, prea fierbinți pentru a le ține
But now I see your love was burning cold
Dar acum văd că dragostea ta ardea de frig
But don't you worry about me, I'm feelin' sorry for
Dar nu-ți face griji pentru mine, îmi pare rău
you
tu
and when I sleep tonight, at least I'll know my love
și când voi dormi în noaptea asta, măcar îmi voi cunoaște dragostea
is true
este adevărat
(mute) C9
(mut) C9
'cause baby Im better than you
Pentru că iubito sunt mai bun decât tine
I'm moving on, to a place where love is strong
Mă mut, într-un loc în care dragostea este puternică
I'moving on. Does this sound like a sad country song?
merg mai departe. Sună asta ca o melodie country tristă?
I dusted myself off, I'm back in the saddle again
M-am făcut praf, m-am întors din nou în şa
Yeah I lost in love with you but now I'm ready to win
Da, m-am îndrăgostit de tine, dar acum sunt gata să câștig
I'm Movin on
Eu merg mai departe
No more trying to get you back
Nu mai încerci să te recuperez
and no more crying over what I thought we had
și să nu mai plâng de ceea ce credeam că avem
When I said "I need you" and that I was all alone
Când am spus „Am nevoie de tine” și că eram singur
Now good old compassionate you, you slammed down the
Acum bun bătrân, plin de compasiune, ai trântit
phone
telefon
(Chorus)
(Refren)
So save your money - save your time
Așa că economisiți banii - economisiți-vă timp
Save your ragged little mind
Salvează-ți mintea zdrențuită
you turned your love off like a switch
ți-ai oprit dragostea ca pe un comutator
Girl your such a dirty little *@#%!
Fată, ești așa de murdară *@#%!
(Change to Key of A)
(Schimbarea la cheia A)
I'm moving on to a place where love is strong
Mă mut într-un loc în care dragostea este puternică
I'm moving on
merg mai departe
Does this sound like a sad country song?
Sună asta ca o melodie country tristă?
(slow down)
(incetineste)
You probably thought I'd write a sad country song.
Probabil te-ai gândit că voi scrie o melodie country tristă.
Does this sound like a sad country song?
Sună asta ca o melodie country tristă?