The Water Is Wide Letras Tradução em Português

The water is wide I can not cross over
A água é larga, não posso atravessar
And neither have I wings to fly
E nem tenho asas para voar
But build me a boat that can carry two
Mas construa para mim um barco que possa transportar dois
And both shall roam my love and I
E ambos vagarão meu amor e eu
A ship there is and she sails the sea
Existe um navio e ela navega pelo mar
Sailing as deep as deep can be
Navegar tão fundo quanto possível
But not so deep as the love I am in
Mas não tão profundo quanto o amor em que estou
I know not how I sink or swim
Não sei como afundo ou nado
I leaned my back against some young oak
Encostei minhas costas em um carvalho jovem
Thinking that he was a trusty tree
Pensando que ele era uma árvore confiável
But first he bent and then he broke
Mas primeiro ele se dobrou e depois quebrou
And thus did my false love and me
E assim fez meu falso amor e eu
From the "Roger McGuinn" LP Columbia Records 1973
Do LP "Roger McGuinn" Columbia Records 1973